Перевод песни Satan, it's you (Jett Screams)

Well I see you in every little thing I love
That's turning me blind
And I listen to every word you say
in my head
It's never a lie

And if you want my heart you can break it
I never needed mine
And if you want my soul you can take it
Already dead inside

But Satan it's you, you are my light
You bring me the darkness, you give me the night
Oh Satan it's you, you light the fire
That burns deep inside me with hate that inspires
Oh Satan it's you, on which I rely
Whenever I need you, you're here by my side
Oh Satan it's you, oh what a guy
Let's have a drink on the devil tonight

Well I see your face in each mental case I pass
Under city lights
And when they stop and stare, I just don't care
I guess it makes me feel alright

And if you want my heart you can break it
I never needed mine
And if you want my soul you can take it
Already dead inside

Oh Satan it's you, you are my light
You bring me the darkness, you give me the night
Oh Satan it's you, you light the fire
That burns deep inside me with hate that inspires
Oh Satan it's you, on which I rely
Whenever I need you, you're here by my side
Oh Satan it's you, oh what a guy
Let's have a drink on the devil tonight
Oh Satan it's you, you are my light
You bring me the darkness, you give me the night
Oh Satan it's you, you light the fire
That burns deep inside me with hate that inspires
Oh Satan it's you, on which I rely
Whenever I need you, you're here by my side
Oh Satan it's you, oh what a guy
Let's have a drink on the devil tonight

Знаешь, я вижу тебя во всем, что люблю,
Настолько сильно, что это ослепляет.
И я прислушиваюсь к каждому твоему слову
в своей голове,
Они никогда не бывают лживы.

И если тебе нужно мое сердце — можешь разбить его,
Мне оно никогда и не нужно было.
Нужна душа — на здоровье,
Она уже заранее мертва внутри.

Но Сатана, это ты, ты — мой свет,
Ты приносишь мне тьму, одариваешь ночью.
Ох, Сатана, это ты, ты разжигаешь во мне огонь,
Подбрасывая вдохновляющие дровишки ненависти.
Ох, Сатана, ты тот, на кого я полагаюсь,
Когда бы ты мне не понадобился, ты тут как тут.
Ох, Сатана, это ты, отличный чувак,
Выпьем же сегодня за дьявола!

Знаешь, я вижу твое лицо в каждом проходящем мимо психе
В свете городских огней.
А когда они останавливаются и пялятся, мне плевать,
Думаю, я чувствую себя из-за этого только лучше.

И если тебе нужно мое сердце — можешь разбить его,
Мне оно никогда и не нужно было.
Нужна душа — на здоровье,
Она уже заранее мертва внутри.

Но Сатана, это ты, ты — мой свет,
Ты приносишь мне тьму, одариваешь ночью.
Ох, Сатана, это ты, ты разжигаешь во мне огонь,
Подбрасывая вдохновляющие дровишки ненависти.
Ох, Сатана, ты тот, на кого я полагаюсь,
Когда бы ты мне не понадобился, ты тут как тут.
Ох, Сатана, это ты, отличный чувак,
Выпьем же сегодня за дьявола!
Но Сатана, это ты, ты — мой свет,
Ты приносишь мне тьму, одариваешь ночью.
Ох, Сатана, это ты, ты разжигаешь во мне огонь,
Подбрасывая вдохновляющие дровишки ненависти.
Ох, Сатана, ты тот, на кого я полагаюсь,
Когда бы ты мне не понадобился, ты тут как тут.
Ох, Сатана, это ты, отличный чувак,
Выпьем же сегодня за дьявола!