Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Автор переводов Kirsti

Меня зовут Ирина Караваева. В школе я учила английский язык, но всегда увлекалась французскими песнями. Благодаря этим песням, учебникам и словарям я отчасти освоила французский язык. Мои предпочтения – это Жак Брель, Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Мишель Сарду, Мирей Матье, Изабель Обре, Серж Лама, Ив Дютей, Максим Ле Форестье, Серж Реджиани, Сальваторе Адамо ….. и многие другие имена франкоязычных певцов, которые я продолжаю открывать для себя.

Я благодарна создателям этого прекрасного сайта, где можно знакомиться с песнями и публиковать свои переводы.


Подписаться
на обновления

Опубликованные переводы на нашем сайте

Всего переводов
78
Французские 78

Топ-20 по рейтингу

Rouge
Rouge (1984)
Рейтинг: 200
La même eau qui coule
La même eau qui coule (2004)
Рейтинг: 200
Alice Dona
Alice Dona (1976)
Рейтинг: 200
Les lacs du Connemara
Les lacs du Connemara (1981)
Рейтинг: 200
La vieille
La vieille (1976)
Рейтинг: 200
Vladimir Ilitch
Vladimir Ilitch (1983)
Рейтинг: 200
Il était là
Il était là (1982)
Рейтинг: 200
Olympia 76
Olympia 76 (1993)
Рейтинг: 200
Je vous aime
Je vous aime (1981)
Рейтинг: 200
Rencontres de femmes
Rencontres de femmes (1987)
Рейтинг: 200
Chez moi
Chez moi (1974)
Рейтинг: 200
Chez moi
Chez moi (1974)
Рейтинг: 200
Rupture
Rupture (1971)
Рейтинг: 200
Superman
Superman (1971)
Рейтинг: 200
L'enfant au piano
L'enfant au piano (1977)
Рейтинг: 200
Le vent de la nuit
Le vent de la nuit (1974)
Рейтинг: 200
Anna et Julien
Anna et Julien (1973)
Рейтинг: 200
J'étais si jeune
J'étais si jeune (1973)
Рейтинг: 200
Bercy 89
Bercy 89 (1989)
Рейтинг: 200
Verdun
Verdun (1979)
Рейтинг: 200

Последние 10 переводов

2025-01-03 17:56:39
2024-12-31 17:54:25
2024-12-28 18:21:27
2024-10-22 19:01:00
2021-01-16 18:35:17
2021-01-10 12:27:03
2019-05-17 19:45:19
2015-08-01 19:29:03
2015-08-01 18:23:06
2015-08-01 18:07:30

Топ сегодня

Ближайшее событие

Завтра

15.05.(1972) День рождения David Charvet