Войти с форума
Регистрация на форуме
Dusty Springfield — перевод и текст песни
The look of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dusty Springfield появятся новые переводы
5.0
25
The look of love
Взгляд любви
The look of loveВ твоих глазах —
Is in your eyesВзгляд любви,
The look your smile can't disguiseЭтот взгляд не может скрыть твоя улыбка.
The look of love...Взгляд любви...
Is saying so much moreИм одним выражено больше,
Than just words could ever sayЧем когда-либо высказано словами,
And what a heart has heardБольше, чем слышит сердце,
Well it takes my breath awayОт этого взгляда у меня захватывает дух
I can hardly wait to hold youЯ почти не могу дождаться, чтобы обнять тебя,
Feel my arms around youПочувствовать тебя в своих руках,
How long I have waitedКак долго я ждала,
Waited just to love youЖдала, чтоб полюбить тебя,
Now that I have found youНаконец я тебя обрела
You've got the look of loveУ тебя взгляд любви,
It's on your faceОн освещает твое лицо,
A look that time can't eraseЭтот взгляд не уничтожить времени.
Be mine tonightБудь со мной этой ночью,
Let this be just the startПусть она станет началом
Of so many nights like thisмножества подобных ночей.
Let’s take a lovers vowДадим же обет любви
And then seal it with a kissИ скрепим его поцелуем
I can hardly wait to hold youЯ почти не могу дождаться, чтобы обнять тебя,
Feel my arms around youПочувствовать тебя в своих руках,
How long I have waitedКак долго я ждала,
Waited just to love youЖдала, чтоб полюбить тебя,
Now that I have found youНаконец я тебя обрела,
Don't ever goНе уходи,
Don't ever goНе оставляй меня,
I love you soЯ так тебя люблю...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Tina Arena: The look of love Andy Williams: The look of love Mireille Mathieu: The look of love (Les yeux de l'amour) Sex and the City: The look of love (Madison Park VS Lenny B Remix) (На английском) 
Mireille Mathieu: Les yeux de l'amour 
Mireille Mathieu: Lo sguardo d'amore Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The look of love — Dusty Springfield
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Dusty Springfield
Да́сти Спри́нгфилд (Dusty Springfield, 16.041939-2.03.1999) — английская певица, популярная в 60-х годах двадцатого века.
Подробнее на Википедии
Угадай мелодию!
Dusty Springfield
Играть >
