lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991

Bob Dylan — перевод песни
Wallflower

Bob Dylan The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 (1991) Wallflower
5.0 2
Wallflower
Wallflower
Bob Dylan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wallflower

Тихоня1

Wallflower, wallflowerТихоня, а, тихоня,
Won’t you dance with me?Не потанцуешь со мной?
I’m sad and lonely tooМне тоже грустно и одиноко.
Wallflower, wallflowerТихоня, а, тихоня,
Won’t you dance with me?Не потанцуешь со мной?
I’m fallin’ in love with youЯ уже почти готов тебя полюбить.
Just like you, I’m wonderin' what I’m doing hereЯ, как и ты, не понимаю, что я здесь делаю.
Just like you, I’m wonderin' what’s going onЯ, как и ты, не понимаю, что происходит.
Wallflower, wallflowerТихоня, а, тихоня,
Won’t you dance with me?Не потанцуешь со мной?
The night will soon be goneВечер уже скоро закончится.
I have seen you standing in the smoky hazeЯ наблюдал, как ты стоишь в клубах табачного дыма,
And I know that you’re gonna be mine one of these daysИ я знаю, что в один прекрасный день ты станешь моей,
Mine aloneТолько моей.
Wallflower, wallflowerТихоня, а, тихоня,
Take a chance on meПопытай счастья со мной.
Please let me ride you homeПожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой.
1) Wallflower — желтофиоль (декоративный садовый цветок), так же девушка, оставшаяся без партнёра на танцах, вечеринке и т. п. Раньше, когда на танцевальных вечерах женщины ждали приглашения к танцу от мужчин, оставшиеся без партнёра девушки сидели у стен зала, похожие на желтофиоли в саду, которые обычно росли вдоль стен или ограды.

Песня была написана в 1971 году.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Dire Straits Lions Dire Straits
Road to hell The road to hell (part 2) Chris Rea
The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 Need a woman Bob Dylan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wallflower — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня