A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991

Bob Dylan — перевод и текст песни
I shall be released

Bob Dylan The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 (1991) I shall be released

5.0

4

I shall be released

Bob Dylan

I shall be released

Я буду освобождён

They say everything can be replacedГоворят, всё можно заменить.

They say every distance is not nearГоворят, каждое расстояние требует преодоления.

So I remember every faceИтак, я помню лицо каждого,

Of every man who put me hereКто упрятал меня сюда.

I see my light come shinin'Я вижу сияющий свет,

From the west down to the eastИдущий с запада на восток,

Any day now, any day nowИ со дня на день

I shall be releasedЯ буду освобождён.

They say every man needs protectionГоворят, каждый нуждается в защите.

They say every man must fallГоворят, каждый должен пасть.

Yet I swear I see my reflectionТем не менее, я клянусь, что вижу своё отражение

Some place so high above this wallГде-то высоко-высоко над этой стеной.

I see my light come shinin'Я вижу сияющий свет,

From the west down to the eastИдущий с запада на восток,

Any day now, any day nowИ со дня на день

I shall be releasedЯ буду освобождён.

Now, yonder stands a man in this lonely crowdВ этой одинокой толпе стоит человек,

A man who swears he's not to blameКоторый клянётся, что он не виновен.

All day long, I hear his voice shouting so loudЯ слышу, как он день на пролёт кричит,

Crying out that he was framedЧто его подставили.

I see my light come shinin'Я вижу сияющий свет,

From the west down to the eastИдущий с запада на восток,

Any day now, any day nowИ со дня на день

I shall be releasedЯ буду освобождён.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 января 2026

Вам могут понравиться

The best Tina Turner

Понравился перевод?

Перевод песни I shall be released — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 (1991)

Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня