Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I shall be released (Bob Dylan)

I shall be released

Я буду освобождён


They say everything can be replaced
They say every distance is not near
So I remember every face
Of every man who put me here

I see my light come shinin'
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released

They say every man needs protection
They say every man must fall
Yet I swear I see my reflection
Some place so high above this wall

I see my light come shinin'
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released

Now, yonder stands a man in this lonely crowd
A man who swears he's not to blame
All day long, I hear his voice shouting so loud
Crying out that he was framed

I see my light come shinin'
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released

Говорят, всё можно заменить.
Говорят, каждое расстояние требует преодоления.
Итак, я помню лицо каждого,
Кто упрятал меня сюда.

Я вижу сияющий свет,
Идущий с запада на восток,
И со дня на день
Я буду освобождён.

Говорят, каждый нуждается в защите.
Говорят, каждый должен пасть.
Тем не менее, я клянусь, что вижу своё отражение
Где-то высоко-высоко над этой стеной.

Я вижу сияющий свет,
Идущий с запада на восток,
И со дня на день
Я буду освобождён.

В этой одинокой толпе стоит человек,
Который клянётся, что он не виновен.
Я слышу, как он день на пролёт кричит,
Что его подставили.

Я вижу сияющий свет,
Идущий с запада на восток,
И со дня на день
Я буду освобождён.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I shall be released — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


bob_dylan Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности