lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991

Bob Dylan — перевод песни
Kingsport Town

Bob Dylan The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 (1991) Kingsport Town
5.0 3
Kingsport Town
Kingsport Town
Bob Dylan

Kingsport Town

Кингспорт-таун

The winter wind is a blowing strongЗадувает холодный ветер,
My hands have got no glovesА у меня нет перчаток.
I wish to my soul that I could seeВ глубине души я хотел бы встретиться
The gal I'm a-thinking ofС девчонкой, которую сейчас вспоминаю.
Don't you remember me babeНеужели, детка, ты меня не помнишь,
I remember you quite wellА вот я тебя прекрасно помню.
You caused me to leave old Kingsport TownЭто из-за тебя я покинул Кингспорт-таун,
With a high sheriff on my trailИ сам шериф идёт по моему следу.
High sheriff on my trail, boysСам шериф идёт по моему следу, братцы.
High sheriff on my trailСам шериф идёт по моему следу.
All because I'm falling forА всё из-за того, что я влюбился
A curly-headed dark-eyed girlВ черноглазую курчавую девчонку.
Who's a-gonna stroke your coal black hairКто сейчас гладит твои чёрные, как смоль, волосы
And sandy colored skinИ песочного цвета кожу?
Who's a-gonna kiss your Memphis lipsКто там в Мемфисе целует твои губы,
When I'm out in the windПока я нахожусь здесь, на ветру.
When I'm out in the wind, babeПока я нахожусь здесь, на ветру, детка.
When I'm out in the windПока я нахожусь здесь на ветру.
Who's a-gonna kiss your Memphis mouthКто там в Мемфисе целует твои губы,
When I'm out in the windПока я нахожусь здесь, на ветру.
Who's a-gonna walk you side by sideКто будет обхаживать тебя
And tell you everything's alrightИ говорить тебе комплименты?
Who's a-gonna sing to you all day longКто будет петь тебе весь день напролёт,
And not just in the nightА не только по ночам?
Who's a-gonna walk you side by sideКто будет обхаживать тебя,
Who's a-gonna be your manКто станет твоим мужчиной?
Who's a-gonna look you straight in the eyeКто будет смотреть тебе прямо в глаза
And hold your bad luck handИ держать твою несчастную руку?
Hold your bad luck hand, babeДержать твою несчастную руку, детка.
Hold your bad luck handДержать твою несчастную руку.
Who's a-gonna hold your hard luck handКто будет держать твою разнесчастную руку,
And who's a-gonna be your manИ кто станет твоим мужчиной?
The winter wind is a blowing strongЗадувает холодный ветер,
My hands have got no glovesА у меня нет перчаток.
I wish to my soul I could seeВ глубине души я хотел бы встретиться
The girl I'm a-thinking ofС девчонкой, которую сейчас вспоминаю.
Старинная американская народная песня о нарушении закона, запрещавшего межрасовые отношения.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2025
Любишь Bob Dylan? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kingsport Town — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня