Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Walkin' down the line (Bob Dylan)

Walkin' down the line

Иду по железнодорожным путям


Oh Lord, I’m walkin' down the line
Walkin' down the line
And I’m walkin' down the line
My feet’ll be a-flyin'
To tell about my troubled mind

I got a heavy headed gal
I got a heavy headed gal
I got a heavy headed gal
She ain’t a-feelin’ well
When she’s better only time will tell

Well Lord, I’m walkin' down the line
I’m walkin' down the line
And I’m walkin' down the line
My feet’ll be a-flyin'
To tell about my troubled mind

My money comes and goes
My money comes and goes
My money comes and goes
And rolls and throws and rolls and flows
Through the holes in the pockets in my clothes

Lord, I’m walkin' down the line
I’m walkin' down the line
Lord, I’m walkin' down the line
My feet’ll be a-flyin'
To tell about my troubled mind

I see the morning light
I see the morning light
Well, it’s not because
I’m an early riser
I didn’t go to sleep last night

Lord, I’m walkin' down the line
I’m walkin' down the line
Lord, I’m walkin' down the line
My feet’ll be a-flyin'
To tell about my troubled mind

I got my walkin' shoes
I got my walkin' shoes
I got my walkin' shoes
And I ain’t a-gonna lose
What else can a poor boy do

Lord, I’m walkin' down the line
Lord, I’m walkin' down the line
Lord, I’m walkin' down the line
My feet’ll be a-flyin'
To tell about my troubled mind

Господи, я иду по железнодорожным путям.
Иду по железнодорожным путям.
Я иду по железнодорожным путям
Не жалея ног,
Чтобы рассказать вам о неприятностях, что меня донимают.

У меня очень упрямая девчонка.
У меня очень упрямая девчонка.
У меня очень упрямая девчонка.
Сейчас она неважно себя чувствует,
И только время покажет, когда ей полегчает.

Господи, я иду по железнодорожным путям.
Иду по железнодорожным путям.
Я иду по железнодорожным путям
Не жалея ног,
Чтобы рассказать вам о неприятностях, что меня донимают.

Деньги как приходят, так и уходят.
Деньги как приходят, так и уходят.
Деньги как приходят, так и уходят.
Они просыпаются сквозь
Прорехи в моих карманах.

Господи, я иду по железнодорожным путям.
Иду по железнодорожным путям.
Я иду по железнодорожным путям
Не жалея ног,
Чтобы рассказать вам о неприятностях, что меня донимают.

Я встречаю рассвет.
Я встречаю рассвет
Не потому,
Что рано встаю,
Просто я ещё не ложился.

Господи, я иду по железнодорожным путям.
Я иду по железнодорожным путям.
Господи, я иду по железнодорожным путям
Не жалея ног,
Чтобы рассказать вам о неприятностях, что меня донимают.

Мои туфли ещё не стоптались.
Мои туфли ещё не стоптались.
Мои туфли ещё не стоптались,
И я не собираюсь проигрывать.
А что же ещё остаётся бедолаге.

Господи, я иду по железнодорожным путям.
Господи, я иду по железнодорожным путям.
Господи, я иду по железнодорожным путям
Не жалея ног,
Чтобы рассказать вам о неприятностях, что меня донимают.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Песня была написана Диланом в 1962 году, когда он ещё только-только приехал В Нью-Йорк.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walkin' down the line — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies