lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991

Перевод текста песни
Ye shall be changed

Bob Dylan The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 (1991) Ye shall be changed
5.0 1
Ye shall be changed
Ye shall be changed
Bob Dylan

Ye shall be changed

Ты изменишься

You harbor resentmentТы затаиваешь в себе обиду.
You know there ain’t too much of a thrillТы знаешь, что здесь особенно не от чего возбуждаться
You wish for contentmentТы жаждешь удовлетворения,
But you got an emptiness that can’t be filledНо в тебе пустота, которую невозможно заполнить.
You’ve had enough of hatredТы сыт по горло ненавистью.
Your bones are breakin',У тебя ломит кости от того,
can’t find nothing sacredЧто ты не можешь найти ничего святого.
Ye shall be changed, ye shall be changedТы изменишься, ты изменишься
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blowsВо мгновение ока, когда протрубит последняя труба,
The dead will arise and burst out of your clothesМертвецы восстанут и сбросят с себя одежды,
And ye shall be changedИ ты изменишься1.
Everything you’ve gottenВсё, чего ты добился,
You’ve gotten by sweat, blood, and muscleТы добился потом, кровью и тяжёлым трудом.
From early in the morning ’til way past darkС раннего утра до глубокой ночи
All you ever do is hustleТы только и делаешь, что суетишься.
All your loved ones have walked out the doorВсе кого ты любил, ушли от тебя.
You’re not even sure ’bout your wife and kids no more, butТы даже больше не уверен с своей жене и детях, но
Ye shall be changed, ye shall be changedТы изменишься, ты изменишься
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blowsВо мгновение ока, когда протрубит последняя труба,
The dead will arise and burst out of your clothesМертвецы восстанут и сбросят с себя одежды,
And ye shall be changedИ ты изменишься
The past don’t control youПрошлое не управляет тобой,
But the future’s like a roulette wheel spinningНо будущее похоже на вращение колеса рулетки.
Deep down insideГлубоко внутри тебя
You know, you need a whole new beginningЕсть уверенность, что тебе нужно всё начать с нуля.
Don’t have to go to Russia or IranТебе не обязательно ехать в Россию или Иран,
Just surrender to GodПросто предоставь всё Господу,
and He’ll move you right here where you stand, andИ он приведёт тебя прямо туда, где ты стоишь, и
Ye shall be changed, ye shall be changedТы изменишься, ты изменишься
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blowsВо мгновение ока, когда протрубит последняя труба,
The dead will arise and burst out of your clothesМертвецы восстанут и сбросят с себя одежды,
And ye shall be changedИ ты изменишься
You drink bitter waterТы пьёшь горькую воду
And you been eating the bread of sorrowИ ешь хлеб печали.
You can’t live for todayТы не можешь жить сегодняшним днём,
When all you’re ever thinking of is tomorrowКогда все твои помыслы о дне завтрашнем.
The path you’ve endured has been roughТы прошёл трудный путь,
When you’ve decided that you’ve had enough, thenИ когда ты решишь, что с тебя хватит, тогда
Ye shall be changed, ye shall be changedТы изменишься, ты изменишься
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blowsВо мгновение ока, когда протрубит последняя труба,
The dead will arise and burst out of your clothesМертвецы восстанут и сбросят с себя одежды,
And ye shall be changedИ ты изменишься
1) Из послания к коринфянам 1, 15:50-52

Песня была написана в 1979 году для альбома «Slow Train Coming», но не вошла в него.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2026

Вам могут понравиться

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 Catfish Bob Dylan
The ghost of Tom Joad Dry lightning Bruce Springsteen
Camila Inside out Camila Cabello
The ghost of Tom Joad The new timer Bruce Springsteen
The ghost of Tom Joad Balboa park Bruce Springsteen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ye shall be changed — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня