lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991

Перевод текста песни
Man on the street

Bob Dylan The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991 (1991) Man on the street
5.0 1
Man on the street
Man on the street
Bob Dylan

Man on the street

Человек на улице

Well I'll sing you a song, it ain't very longЯ спою вам совсем коротенькую песенку
About an old man, he never done wrongО старике, не сделавшем ничего плохого.
How he died nobody can sayНикто не знает, от чего он умер,
They found him dead in the street one dayЕго нашли мёртвым на улице.
Ah, the crowd, they gathered one fine morn'Одним прекрасным утром собралась толпа
At the man whose clothes 'n' shoes were tornВокруг человека в порванной одежде и стоптанных ботинках.
There on the sidewalk he did layОн лежал на тротуаре.
They stopped an' staredЛюди останавливались поглядеть на него
an' they went their wayИ шли дальше своей дорогой.
Well, the p'liceman come and he looked aroundПришёл полицейский и осмотрел его.
"Get up, old man, or I'm takin' you down"«А ну-ка поднимайся, старик, иначе ты у меня получишь!»
He jabbed him once with his bully clubОн стукнул его разок своей дубинкой,
And the old man then rolled off the curbИ старик скатился с тротуара.
Well, he jabbed him again and loudly saidОн стукнул его ещё раз и громко произнёс:
"Call the wagon, this man is dead"«Вызовите фургон, этот человек мёртв».
The wagon come, they loaded him inПриехал фургон, старика в него погрузили,
I never saw the man againИ я его больше никогда не видел.
Well, I've sung you my song, it ain't very longЯ спел вам совсем коротенькую песенку
About an old man who never done wrongО старике, не сделавшем ничего плохого.
How he died nobody can sayНикто не знает, от чего он умер,
They found him dead in the street one dayЕго нашли мёртвым на улице.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июня 2025

Вам могут понравиться

Katy Lied Throw back the little ones Steely Dan
For your entertainment Time for miracles Adam Lambert

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Man on the street — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

The bootleg series vols. 1–3 (rare & unreleased) 1961–1991
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня