A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Bart Baker — перевод песни
I knew you were trouble — Parody

Bart Baker Вне альбомов I knew you were trouble — Parody

5.0

4

I knew you were trouble — Parody

I knew you were trouble — Parody

I knew you were trouble — пародия

[Taylor:][Тейлор]

Once upon a time, before I was insane.Однажды, до того как я обезумела,

I dated this Disney guy, Joe Jonas was his name.я встречалась с этим диснеевским парнем, его звали Джо Джонас.

But he broke up with me,Но он порвал со мной.

[Joe:][Джо]

You're just way too creepy,Ты слишком жуткая,

plus I found someone else, his name's Mickey. (HO HO)плюс я нашёл себе кое-кого другого, его зовут Микки. (Хо-хо)

[Taylor:][Тейлор]

So, I wrote a song about his stupid ass.Поэтому я написала песню об этом глупце,

Then, found this guy named John, but that was over fast.а затем нашла парня по имени Джон, но слишком уж ненадолго.

If you don't marry me, I will pull out your teeth!Если ты не женишься на мне, я вырву тебе зубы!

[John:][Джон]

You're totally crazy.Ты совсем спятила.

[Taylor:][Тейлор]

No!Нет!

[John:][Джон]

Yes!Да!

[Taylor:][Тейлор]

No!Нет!

[John:][Джон]

Yes!Да!

[Taylor:][Тейлор]

Maybe...Может быть…

He hit me with his guitar, and he said that "we are through."Он ударил меня гитарой и сказал, что «между нами всё кончено»!

Just you wait, until I write a song about you!Подожди же, пока я не напишу о тебе песню!

Then, I met that Jake Gyllenhaal dick,Потом я встретила этого Джейка Джилленхола

and was obsessed right away!и сразу же стала одержимой!

[Jake:][Джейк]

You've sent me 1,000 messages! and that's just from today!!Ты прислала мне тысячу сообщений! И это только за сегодня!

[Taylor:][Тейлор]

Oh, that's because I'm having your baby!О, это из-за того, что я беременна от тебя.

[Jake:][Джейк]

What?! But, you don't even put outЧто? Но мы даже не спали вместе!

[Taylor:][Тейлор]

Stop questioning me, Jakey,Прекрати расспрашивать меня, Джейки,

or I'll punch you 6 feet underground!или ляжешь на шесть футов под землю!

[Jake:][Джейк]

Psycho, psycho, psycho!Психопатка, психопатка, психопатка!

[Taylor:][Тейлор]

Fine, go! It's good materialЛадно! Иди! Это хороший материал.

Next came Kennedy, I think he was fifteen.Следующим был Кеннеди, кажется, ему было 15.

I bought the house next door, to watch you constantly,Я купила дом по соседству, чтобы постоянно за тобой следить

and also to make sure you never ever cheat!и быть уверенной, что ты мне не изменяешь.

[Connor:][Коннор]

OMG! We are done, you are scary!Боже, мы расстаёмся. Ты страшная!

[Taylor:][Тейлор]

Harry was my last, that One Direction freak.Гарри был моим последним, этот урод из One Direction.

I taped him to my wall, so he could never leave.Я примотала его скотчем к стене, чтобы он никогда не смог уйти.

[Harry:][Гарри]

Someone call the police! You're insane we are through!Кто-нибудь, вызовите полицию, ты безумная, между нами всё кончено!

[Taylor:][Тейлор]

You're just like all the rest! What did I do to you?!Ты точно такой же, как и все остальные. Что я тебе сделала?

So I used, my stalker app.Я воспользовалась своим сталкерским приложением,

To track down, all of those pricks.чтобы выследить всех этих придурков.

The next song I write I'll use, their blood as my ink! Hey!Чернилами для моей следующей песни станет их кровь! Эй!

[Jake:][Джейк]

Holy crap, that nut job just bursted in!Вот те на, к нам ворвалась эта ненормальная!

[Taylor:][Тейлор]

What the hell is this?Что это, чёрт возьми?

[Ex-Boyfriends:][Бывшие парни]

It's a support group for all the men. You wrote songs about, you bitch!Это группа поддержки всех мужчин, о которых ты писала песни, с**а!

[Taylor:][Тейлор]

What? I have not written about Harry yet.Что? О Гарри я ещё не написала.

[Harry:][Гарри]

I am just planning ahead.Я просто запланирован на будущее.

[John:][Джон]

Why are you even here anyway?Зачем ты вообще сюда пришла?

[Taylor:][Тейлор]

To finish you all off with my pen!Чтобы прикончить вас всех своей ручкой!

[Ex-Boyfriends:][Бывшие парни]

No, no, devil, devil, devil.Нет! Нет! Дьявол, дьявол, дьявол!

[Taylor:][Тейлор]

It's true, I'm the devil!Это правда, я дьявол!

[Doctor:][Доктор]

OK! That's enough. You were right, she's nuts. You are coming with us.Ладно, довольно. Вы были правы, она чокнутая. Ты пойдёшь с нами.

[Taylor:][Тейлор]

Wait, what? Get off of me, I'm not crazy!!Что, как? Отстаньте от меня! Я не сумасшедшая!

[Ex-Boyfriends:][Бывшие парни]

It worked! This was all a trick, we knew you would come.Получилось! Это всё была ловушка. Мы знали, что ты придёшь,

So, we hired this doctor.поэтому наняли этого врача.

[Doctor:][Доктор]

You're going to an insane asylum,Ты отправишься в сумасшедший дом

based on the behavior I observed.на основании того поведения, что я наблюдал.

[Taylor:][Тейлор]

Let me go, you assholes!Отпустите меня, козлы.

[Assholes:][Козлы]

No! No!Нет! Нет!

[Doctor:][Доктор]

Welcome to your new home.Добро пожаловать в твой новый дом.

[Mickey:][Микки]

Haha, so you're crazy too, huh?Хо-хо! Так ты тоже сумасшедшая, да?

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 сентября 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I knew you were trouble — Parody — Bart Baker Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Bart Baker

Bart Baker

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Bart Baker Играть >

Видео

Топ сегодня