Перевод песни Break free — Parody (Bart Baker)

This video is the ultimate nerd fantasy
The only thing missing is a Darth Vader s%x scene
I was a children’s TV star
Now I want to be a mature artist
I’m not just for kids anymore
Nowadays Big Sean gets a piece of this

That’s right I’m dating the rapper you saw
in the video I did before
Boning a black guy to break free
My good girl image was a bore

This song sounds like Katy Perry’s “Teenage Dream”
I copy shit you’ve heard before
“This Kiss” by Carly Rae Jepsen
I ripped off that song even more

I am getting undressed in zero gravity
It’s obvious that I am just laying on a green screen, yea
My show on Nickelodeon
never would have let me shoot missile boobs
Now I show so much of my hot skin
Most people think they are watching R&dtube

This is the part in every dance video
we see the DJ turn some knobs
I’m just pretending to do things this is playing off my iPod

Hey b#tch not only did you rip off my song
you took my projectile boob move
I’ll teach you to steal from Katy
You skinny dumb breast-shooting noob

You’re just jealous that I’m younger and hotter
plus my voice is better than yours
Russell Brand was smart to leave you

Now you are gonna hear me roar!

Hold up nobody shoots cream at my baby
unless it is your boy Big Sean
Prepare to feel the wrath of my massive projectile dong!

Oh, what the fuck?
That's right!
This was just one big elaborate ice bucket challenge video!

[Ariana Grande]
Now I nominate Katy Perry!

[Big Sean]
Oh hell naw, look, enough is enough with this bullshit, ok?
We are in a Goddamn drought and you wasting the water by pouring on your motherfucki- Ah! Mothafucka!

[Katy Perry]
I have accepted Ariana Grande's ice bucket challenge!

You know you can just donate the money, right, bitch?

Now, I nominate Steve the camera guy!
(Me?)

I swear to God, Steve! I swear to God!
If you dump a damn bucket of water on your head
I'ma blow your camera up
Man, I told you! Man, I told you not to-
Oh, God! Boy, boy!
Oh! Bitch, we are so breaking up!

Это видео — воплощение задротских фантазий.
Не хватает только сцены секса с Дартом Вейдером.
Я была звездой детского телевидения,
а теперь я хочу быть зрелой артисткой.
Я больше не только для детей,
теперь Биг Шону тоже достается.

Да-да, я встречаюсь с рэпером, которого вы видели
в моём предыдущем видео.
Чпокаюсь с чёрным, чтобы стать свободной.
Мой образ хорошей девочки был скучным.

Эта песня звучит как Teenage Dream («Мечта подростка») Кэти Перри.
Я копирую то, что вы уже слышали.
This Kiss («Этот поцелуй») Карли Рэй Джепсен.
Я содрала эту песню ещё бесцеремоннее.

Я раздеваюсь в невесомости.
Очевидно, что я просто лежу на зелёном экране. Да.
В моем шоу на канале Nickelodeon
мне никогда бы не позволили пострелять из ракетных сисек.
Теперь я показываю столько своего горячего тела,
что большинство людей думают, что смотрят порносайт.

Настал момент, который есть в каждом танцевальном видео —
мы видим, как ди-джей крутит кнопки.
Да я просто притворяюсь, песня играет с моего айпода.

Эй, сучка, ты свистнула не только мою песню,
но и мою фишку с сиськами-ракетами.
Я тебе покажу, как воровать у Кэти,
тощая тупая салага, стреляющая грудью!

Ты просто завидуешь, что я моложе и сексуальнее,
плюс мой голос лучше твоего.
Рассел Брэнд поступил умно, бросив тебя.

Теперь ты услышишь моё рычание!

Постой. Никто не брызгает сливками в мою малышку,
кроме вашего парня Биг Шона.
Приготовься ощутить на себе гнев моего мощного стреляющего члена!

Какого хрена?
Вот так!
Это было одно большое искусное видео для ice bucket challenge!

[Ариана Гранде]
Я номинирую Кэти Перри!

[Биг Шон]
Нет, черт возьми, слушайте, кончайте с этой хренью.
У нас тут чертова засуха, а вы переводите воду, выливая ее на- Вашу мать!

[Кэти Перри]
Я приняла вызов Арианы Гранде!

Знаешь, ты могла бы просто пожертвовать деньги, сучка!

Я номинирую оператора Стива!
(Меня?)

Богом клянусь, Стив! Богом клянусь!
Если ты выльешь себе на голову чертово ведро воды,
я тебе камеру разнесу.
Я же сказал тебе! Я говорил тебе не-
О Боже! Елки-палки!
Ну все, сучка, мы расстаемся!