Перевод песни Applause — Parody (Bart Baker)

Remember when I used to not totally suck?
My songs and videos were not pretentious and fucked up
But then I lost my damn mind, now I am in a birdcage
I’ve gone completely mad I’m totally bat shit insane

I combined art and pop and made a flop
Don’t let your children watch this
It will scare the poor things shitless
I need attention constantly
Same with me
And me
And me, swag

I’ve covered myself in blood, I’ve worn a meat dress
I even convinced the world I had a penis
My whole career is built on horrible gimmicks
Instead of focusing on making good music
All of the stuff I do is for the fame
Like making a whole CD exploiting the gays

I think I’m god’s gift to the human race
Now watch me smear random shit all over my face

I try way too hard to be seen as artistic
But it just makes me seem like a pathetic narcissist
One second I’m a woman suddenly I am a swan
You have no freakin’ idea how many drugs I am on
A lot

I am the definition of egotistic
She’s right I just looked it up and it shows her pic
I’m so conceited and smug I eat my own shit
Then I wash it down with a glass of Gaga piss

Everyone clap for me
Yes, that is it!
Now you’re all under my spell I am a fame witch!
Gaga, you’re amazing a true genius.
And nothing shocking you do is dumb and pointless.

Yes, it’s working.
I’m transforming into a true fame monster
soon I will rule all the earth.
Hey, look isn’t that Madonna?

Gaga is just a fraud, hold your applause.
She is just trying to be the new version of me, clearly.
I was the first attention whore.
Now it’s time to end this war!

Look at my magical jugs they’ll see you free.
Stop giving Gaga your love.
Save it for me.
Don’t listen to Madonna keep on clapping.
Actually, we’ve had enough you’re getting boring.
The whole world’s sick of you. Check this headline.
Your last tweet was retweeted only 4 times.
Sorry Gaga you’re through.
No this can’t be.
Please, I am begging all you do not ignore me!
Oh no, what’s happening?

Well, that makes sense.

Помните, когда я ещё не была полным отстоем?
Мои песни и клипы не были претенциозными и долбанутыми,
но потом я повредилась умом, и теперь я в птичьей клетке.
Я стала совсем невменяемой, конкретно свихнулась.

Я объединила искусство и попсу и потерпела неудачу.
Не разрешайте вашим детям это смотреть,
бедняжки до смерти перепугаются.
Я постоянно нуждаюсь во внимании.
Я тоже.
И я.
И я, swag.

Я измазалась кровью, носила мясное платье,
даже убедила мир, что у меня есть пенис.
Вся моя карьера построена на ужасных трюках,
вместо того, чтобы сосредоточиться на создании хорошей музыки.
Всё, что я делаю, я делаю ради славы.
Например, создаю целый альбом, эксплуатируя геев.

Я думаю, что я божий дар человечеству.
А теперь смотрите, как я размазываю по лицу всякую хрень.

Я из кожи вон лезу, чтобы меня считали артисткой,
но это лишь выставляет меня жалкой автомоносексуалкой.
В один миг я женщина, а потом вдруг лебедь.
Вы не представляете, под какой дозой наркоты я сейчас нахожусь.
Огромной!

Я воплощение эгоизма.
Она права, я посмотрел в словаре, и там её фото.
Я такая самодовольная, что ем собственное дерьмо,
запивая его стаканом Гага-мочи.

Искупайте меня в овациях.
Да, как раз то, что нужно!
Вы все под моими чарами, я ведьма славы!
Гага, ты потрясающая, истинный гений,
и твое шокирующее поведение не тупое и не бессмысленное.

Да, это работает.
Я превращаюсь в настоящего монстра славы,
скоро я буду править всей землёй.
Смотрите, не Мадонна ли это?

Гага просто шельма. Уймите свои овации,
она пытается быть моим новым обличьем. Это ясно.
Я была первой выпендрежницей,
теперь пришло время закончить эту войну!

Посмотрите на мои волшебные груди, они освободят вас.
Прекратите дарить Гаге свою любовь,
оставьте её для меня.
Не слушайте Мадонну, продолжайте хлопать.
Вообще-то, с нас хватит, ты становишься скучной.
Весь мир тошнит от тебя, посмотри на этот газетный заголовок.
Твой последний твит ретвитнули всего четыре раза.
Прости, Гага, конец тебе.
Нет, этого не может быть.
Пожалуйста, я вас всех умоляю, не игнорируйте меня!
О нет, что происходит?

Что ж, логично.