Перевод песни Lips are moving — Parody (Bart Baker)

[Meghan Trainor:]
My new hit single has the exact same beat as
"All About That Bass" had it's just a bit faster

And this video's trash
It is just a rehash of the vid for that smash it's just not quite as good

I feel dizzy from paint fume
Can't he spray-paint this in a different room?
Meghan this production wraps at noon
So just sing your stupid tune
They're doing these extreme close-ups of my lips
It's guaranteed to make you squeamish
These sets were made by a little kid
That's why they look like shit

In my last song, I attacked women with skinny thighs
And mocked them for their size
Now in this song, I say all men ever do is lie

[Guys in the background:]
You're not nice

[Meghan:]
This video is just a commercial for this new HP tablet
They gave me cash millions of dollars
To pretend I use this piece of shit

I didn't spend much on production
That's why this video looks so cheap
My fame and success might not last much longer
So that cash I'm gonna keep

To drive online traffic in key demographics
We should use this tactic fill this vid with webstars

The fans are devoted they will promote it

[People:]
Wait a second hold it is that why we're here Bart?

[GloZell Lynette Simon:]
I see how you iz, you are just using us for views. Huh?

[Meghan:]
Every time a man makes a sound he's definitely lying

Whoa! Hey! That's a generalization

You're men so you're both lying

[Santa:]
Meghan, it's not fair to say that all men lie lie lie
Some are naughty, some are nice
Here's my naughty and nice list some are good guys

[Meghan:]
You're a man so you lie

[Elf:]
Santa is dead (Dead)
He was killed by Meghan (You bitch)
But Christmas must still go on
Since you killed him you must replace him
Put on this Santa suit and be gone

[Meghan:]
I have a plan to get my revenge on all the stupid men and boys
It's the perfect gift for every one of them
Much better than Christmas toys

[Dad:] Well what do we have here Timmy, it looks like you got a present from Santa Claus

[Son:] Ooh gimme gimme… What the fuck? An HP? THAT FAT BASTARD GOT ME AN HP. AH, I WANTED AN iPad. CHRISTMAS IS RUINED

[Dad:] Oh we are

[Mom:] Really Brad, you got him an HP?

[Dad:] I didn't get that OK? I-

[Mom:] I want a divorce, merry Christmas asshole

[Dad:] Honey! No wait! I didn't do it! It wasn't me it was.. Who did get that?

[Меган Трейнор]
У моего нового хитового сингла тот же ритм, что
и у All About That Bass («Абсолютного баса»), только немного быстрее.

Это видео — мусор,
всего лишь переделка клипа для прошлого хита, но хуже.

У меня кружится голова от запаха краски.
Неужели он не может распылять ее в другой комнате?
Меган, мы сворачиваемся в полдень,
просто пой свою дурацкую песню!
Они делают крупные планы моих губ,
это гарантированно вызовет у вас тошноту.
Эти декорации сделал маленький ребенок,
поэтому они такие дерьмовые.

В моей прошлой песне я оскорбляла женщин с худыми бедрами
и смеялась над их размерами.
А теперь я пою, что все мужчины только и делают, что лгут.

[Парни на фоне]
Ты не хорошая!

[Меган]
Это видео — всего лишь реклама нового HP планшета.
Мне заплатили миллионы долларов,
чтобы я притворялась, что использую этот кусок дерьма.

Я сэкономила на производстве клипа,
поэтому он выглядит так дешево.
Моя слава и успех вряд ли будут длиться долго,
поэтому я оставлю деньги себе.

Чтобы привлечь к просмотру более широкую аудиторию,
мы используем такую тактику — наполним это видео веб-звездами.

Их преданные фанаты помогут нам в продвижении.

[Люди]
Секундочку, так вот почему мы здесь, Барт?

[GloZell Lynette Simon:]
Я поняла, ты взял нас просто ради просмотров. Да?

[Меган]
Каждый раз, когда мужчина открывает рот, он однозначно врет.

Ого! Эй! Это обобщение.

Вы мужчины, значит, оба лжете.

[Санта]
Меган, несправедливо говорить, что все мужчины врут, врут, врут.
Есть плохие, но есть и хорошие.
Вот мой список, некоторые из них достойные люди.

[Меган]
Ты мужчина, а значит, лжец!

[Эльф]
Санта мертв! (Мертв)
Его убила Меган. (Вот с**а)
Но Рождество всё равно должно продолжаться.
Так как ты его убила, тебе придется заменить его.
Надевай костюм Санты и уходи!

[Меган]
У меня созрел план мести всем глупым мужчинам и мальчикам.
Это идеальный подарок для каждого из них,
намного лучше, чем рождественские игрушки.

[Папа] Ну, что у нас тут, Тимми, похоже, ты получил подарок от Санта-Клауса.

[Сын] О, дай-ка, дай-ка… Какого хрена? HP? ЭТОТ ТОЛСТЫЙ УБЛ**ОК ПОДАРИЛ МНЕ HP. АХ, Я ХОТЕЛ iPad. РОЖДЕСТВО ИСПОРЧЕНО.

[Папа] О, мы…

[Мама] Серьезно, Брэд? Ты купил ему HP?

[Папа] Я не покупал. Я-

[Мама] Я хочу развестись, счастливого Рождества, придурок.

[Папа] Милая! Нет, постой! Я этого не делал! Это был не я. Кто же это сделал?