Перевод песни Kill 'em with kindness — Parody (Bart Baker)

When someone tries to throw me shade
I use a spell I learned on
Wizards of Waverly Place because I really am a witch
I turn on the niceness pretend I like em
they don’t realize I am full of shit
I kill them with kindness til their body’s lifeless
you’re dead you’re dead you’re dead now!

When I treat someone kind they always die
but I cannot be charged with a crime
I get away with murder all the time yeah that’s right
Instagram haters and Twitter trolls
I direct message them a sweet hello
and when they read it at first they’re smiling but soon they are dying
I don’t use violence
I kill them with kindness it’s worse than a kick in the privates
if I feel slighted you should be frightened
cos I’ll explode your head now

Selena Gomez, she must be stopped!
Her evil power it must be blocked!
That kind of sweetness who could resist it?
This Canadian!
Hey Justin Bieber your country needs ya,
to stop your ex-girlfriend Selena
You’re numb and jaded from female attention
her spell will not affect you

(I kill 'em) (I kill 'em) (I kill 'em) (I kill 'em) (I kill 'em) (I kill 'em)
Yo, what's Up, Selena? (I kill 'em) (I kill 'em)
Oh my god, Justin what are you doing here?
Yo, Selena, you know your music sucks
and you got big nasty feet?
What did you say?
He said your music blows and you are like hmm, hmm girlfriend
And he's hating on you
Well that's okay like I don't mind the hate and I just love you, Justin
I love everything about you and your hair and you're so amazing
You talking right now?
I'm – I – I really love your shoes, Justin
Would you shut up?
I don't understand – I – I – I just want to be kind
I just want to be kind Justin. I…
Yes, bingo
Our work here is done
Now we're going to deport your lily-white supple yet firm ass back to Canada
Wait hey that wasn't part of the deal eh…

Когда кто-то пытается гнобить меня,
я использую заклинание, которое выучила в
«Волшебниках из Вэйверли Плэйс», я на самом деле ведьма.
Я перехожу на любезность, делаю вид, что люблю их.
Они не понимают, что я существо брехливое.
Я убиваю их добротой, пока они не испустят дух.
Ты труп, ты труп, ты труп, всё!

Когда я с кем-то хорошо обхожусь, они всегда умирают,
но меня нельзя обвинить в преступлении.
Я каждый раз избегаю наказания за убийство, да, это так.
Ненавистники в Инстаграме и тролли в Твиттере.
Я лично отправляю им сладкий «привет»,
и по прочтении они сначала улыбаются, но вскоре умирают.
Я не прибегаю к насилию,
я отвечаю обидчикам добротой. Это хуже, чем удар в пах.
Если я обижусь, это повод бояться,
потому что ваша башка сейчас взорвется!

Селена Гомес, ее нужно остановить!
Ее дьявольскую силу нужно заблокировать!
Кто бы мог дать отпор такой милоте?
Вот этот канадец!
Эй, Джастин Бибер, ты нужен своей стране,
чтобы остановить свою бывшую девушку Селену.
Ты пресытился женским вниманием, стал невосприимчивым к нему.
Ее чары не повлияют на тебя.

Мочу их, мочу их, мочу их, мочу их, мочу их, мочу их…
Йоу, как дела, Селена? (Мочу их, мочу их)
Боже мой, Джастин, что ты здесь делаешь?
Селена, ты знаешь, что твоя музыка — отстой,
и у тебя большие противные ноги?
Что ты сказал?
Он сказал, что у тебя поганая музыка, и как девушка ты тоже не ахти.
Он тебя ненавидит.
Ну, я ничего не имею против критики, я люблю тебя, Джастин.
Я люблю все, что связано с тобой, твои волосы… Ты настоящее чудо!
Да? Неужели?
Я – я – я просто обожаю твою обувь, Джастин.
Может, помолчишь уже?
Я не понимаю… Я просто хочу быть доброй.
Я хочу быть вежливее, Джастин. Я…
Да, вот оно.
Наша работа здесь выполнена.
А теперь мы депортируем твой белоснежный упругий зад обратно в Канаду.
Стойте, мы с вами так не договаривались…