Перевод песни Style — Parody (Bart Baker)

At last, I’ve found a man who won’t leave me fast
Great ass and when I drone on he doesn’t talk back
In the bedroom, oh!
He lets me do all the things that I like to do when we screw.
Oh yeaaaahhhhhh
And even though this song’s title is ‘Style’
It’s not at all about Harry Styles you can see I’m over that guy!

This video is a boring piece of shit.
I don’t know why anyone would even want to watch it
It’s just a lame rip-off of True Detective’s credits
Mixed with a bad film school thesis
It’s so fucking pretentious
I went way over budget on ‘Blank Space’
I destroyed a vintage sports car it was such a waste
That’s why this vid is just crap projected on my face
And these pieces of broken glass
These pieces of broken glass

I’m psycho by now everyone in the world knows
But I don’t act all crazy in this video
I'll play nice girl, oh!
And even though I’m the devil I’ll fool the world I’ll fool the world!

This song sounds like the soundtrack of ‘Drive’
With its cheesy eighties synth vibe
And that annoying funk guitar line

I’m going to use a Satanic ritual to bring you to life
so you’re not just a big doll
You’ll be my real boyfriend and you’ll always make me smile
And we both will kill Harry Styles we’ll skin and kill Harry Styles!

We’re here to stop you, Taylor you are sick
This is the last time that you write about me you bitch!
You can’t stop me!
Oh yes, we can. Boys unzip your pants
Let’s use our One Erection power
Our gigantic One D power!

[Harry Styles:]
Looks like our work here is done, lads

[Louis Tomlinson:]
Hey, that mannequin could be a great replacement for Zayn!

[Harry Styles:]
By golly, you're right! He's hot AND he's got no brains, he's perfect!

[Children's voices:]
Yay!

[Store worker:]
Where the hell is that mannequin that crazy bitch stole from me?! This'll work. Yeah

Наконец-то я нашла мужчину, который не уйдет от меня быстро.
Великолепная задница, и когда я бубню, он не огрызается.
В спальне, ох!
Он позволяет мне делать всё, что я хочу, когда мы трахаемся.
О да.
И хоть эта песня называется ‘Style’ («Стиль»),
она вовсе не о Гарри Стайлзе. Как видите, я его разлюбила!

Это видео — скучный кусок дерьма.
Я не знаю, кому вообще захочется его смотреть.
Это просто отстойный плагиат титров «Настоящего детектива»,
смешанный с плохим киношкольным дипломом.
Чертовски претенциозно.
Я превысила бюджет в ‘Blank Space’ («Свободном месте»).
Я уничтожила старинный спорткар, это была большая ошибка.
Поэтому в этом клипе лишь хлам, отражающийся на моем лице,
и куски битого стекла.
Куски битого стекла.

Я психопатка. Об этом знает уже весь мир.
Но я не веду себя, как сумасшедшая, в этом видео.
Я буду вести себя прилично, ох!
Хоть я и дьявол, я одурачу мир. Я одурачу мир!

Эта песня похожа на саундтрек к «Драйву»
с ее дешевой синтезаторной музыкой 80-х
под раздражающий гитарный фанк.

Я проведу сатанинский ритуал, чтобы оживить тебя.
Ты будешь не просто большой куклой,
а моим настоящим парнем, будешь всегда вызывать у меня улыбку.
Вдвоем мы убьем Гарри Стайлза, снимем кожу и убьем Гарри Стайлза!

Мы пришли остановить тебя, Тейлор, ты больная.
Больше ты не напишешь обо мне, сука!
Вы меня не остановите!
О да, остановим, ребята, расстегните штаны.
Давайте используем нашу силу единой эрекции,
нашу убойную силу One D!

[Гарри Стайлз]
Похоже, дело сделано, братва.

[Луи Томлинсон]
Эй, этот манекен станет отличной заменой Зейну!

[Гарри Стайлз]
Ей-богу, ты прав! Он горячий и безмозглый, просто идеально!

[Детские голоса]
Ура!

[Работник магазина]
Где, черт возьми, манекен, который эта сумасшедшая сука украла у меня?! Сгодится. Да.