Перевод песни Watch me (Whip / Nae Nae) — Parody (Bart Baker)

Whip, Nae Nae
Whip, Nae Nae
Shit, Shit, Nae Nae
You already know who it is
No, we don’t!
Who’s that bro?
I don’t know.
This guy is way too happy.

I cannot whip. (You stink!)
I cannot nae nae. (No way!)
Can’t whip for shit shit.
I can’t nae nae. (You can’t do it!)
I dance like I (Stop it!)
Am an old white guy. (It’s true)
Who has never heard rap in his life. (Stop doing it!)

Why in the hell is my name Silento?
I’m the opposite all I do is scream.
This song’s like crack addictive but bad.
In total, it has ten unique words.

I am Soulja Boy
you are copying my style and my concept of having
a big hit song based on stupid dancing.

Well, at least I’m not addicted to lean.
You did Crank Dat years ago (Years ago!)
What have you done since? No one knows! (No one knows!)
You’re popular now (He’s high!)
But you’ll be a one-hit wonder (So high)
Just like me (Burn!)
This song just steals dances other people made up
It’s unoriginal (Bop bop)
Who cares Soulja? Shut up!

I’m not a thief. I’m like Fat Jewish. (I’m like Fat Jewish)
But of hip-hop dance moves and music (That’s accurate)
The difference is I give credit (I give credit)
When he steals jokes he always edits (He's a huge dick!)

Who are you?
I’m here to show you how to do your dance
when you do it you look like an uptight suburban man
Why can’t you do it? I’m so frustrated I’ll strangle you!
Oh no, my mask came off my head.
Hey, I know you.
It’s that weird perv Jared.
What have you got?
A five dollar foot long.
No wonder you couldn’t dance all along
Yes it’s true I have been hiding as a rap artist
Cause I am on the run the cops want Jared’s ass
We have torn up your contract! We’re finished with you!
Drop that sandwich!
First, there’s something I want to do
I want to whip (Stop it!)
With this big foot-long (Oh God!)
Watch Jared whip whip with his foot-long (Someone shoot him!)
Just whip the tip (Jesus)
Of my foot-long (Please stop!)
Watch Jared whip whip with his foot long.

[Outro Skit: Soulja Boy]
Man, that was one weird ass half-time show
Hello? Yeah, man, they done shot Jared!

Рулю тачку,
широко полуприседаю.
Черт, широко полуприседаю.
Вы уже знаете, кто это.
Нет, не знаем!
Это кто?
Я не знаю.
Он слишком счастлив.

Я не умею рулить тачку. (Вонючка!)
Не могу и широко полуприседать. (Ни за что!)
Ни хрена не умею танцевать.
Не получается широко полуприседать. (Неумеха!)
Я танцую, словно я (Прекрати!)
белый старик, (Это правда)
который никогда в жизни не слышал рэп. (Перестань!)

Какого черта меня зовут Silentó?
Я полная противоположность, только и делаю, что кричу.
Эта песня как крэк, привлекательная, но плохая.
В общей сложности в ней десять уникальных слов.

Я Soulja Boy.
Ты копируешь мой стиль и мою идею создавать
большие хиты на основании глупых танцев.

Ну, я хотя бы не пристрастился к лину.
Ты написал Crank Dat («Пляшем») много лет назад. (Много лет назад!)
Что ты сделал с тех пор? Никто не знает! (Никто не знает!)
Сейчас ты популярный, (Он под кайфом!)
но у тебя больше не будет хитов, (Полный улет)
у меня, впрочем, тоже. (Жги!)
Эта песня просто крадет танцы, придуманные другими людьми.
Это неоригинально. (Ритмичный шаг)
Какая разница, Soulja? Заткнись!

Я не вор. Я как Fat Jewish, (Я как Fat Jewish)
только хип-хоперских танцевальных движений и музыки. (Это точно)
Разница в том, что я признаю это. (Я отдаю должное)
А он выдает чужие шутки за свои. (Он мудила!)

Кто ты?
Я пришла показать, как нужно танцевать твой танец.
Когда ты его исполняешь, ты похож на зажатого парня из пригорода.
Почему ты не умеешь? Я так расстроен, я задушу тебя!
О нет, маска слетела с моего лица.
Эй, я тебя знаю.
Это тот извращенец Джаред.
Что у тебя в руке?
Пятидолларовый футовый сэндвич.
Неудивительно, что ты не мог танцевать всё это время.
Да, это правда. Я скрывался под маской рэп-исполнителя.
Потому что я в бегах, полицейские разыскивают Джареда.
Мы порвали с тобой контракт! С тобой покончено!
Бросай сэндвич!
Сперва я хочу кое-что сделать.
Хочу рулить тачку (Прекрати!)
с этим большим сэндвичем. (О Боже!)
Смотрите, как Джаред танцует с сэндвичем. (Пристрелите его!)
Рулю верхушкой (Господи!)
моего сэндвича. (Пожалуйста, остановись!)
Смотрите, как Джаред танцует с сэндвичем.

[Сценка в конце: Soulja Boy]
Блин, ну и долбанутое шоу они устроили.
Алло? Да, Джареда подстрелили!