A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Bart Baker — перевод песни
Best song ever — Parody

Bart Baker Вне альбомов Best song ever — Parody

5.0

6

Best song ever — Parody

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Best song ever — Parody

Best song ever — пародия

So listen, boys, we can’t wait for your new music video.Слушайте, парни, мы не можем дождаться вашего нового клипа.

It’s gonna be the worst video of all time!Это будет худший клип всех времён!

We’re talking absolute total shit.В смысле, полное дерьмище.

Sounds pretty bad!Звучит реально плохо!

Oh, it’s gonna be worse than bad.О, это будет хуже, чем просто плохо.

We want to introduce you to our marketing guy, Marcel!Мы хотим познакомить вас с нашим маркетологом. Марсель!

Hi. Really nice to meet you guys. I’m a huge fan. So, listen, we need to figure out how to make this the worst video ever! I’m talking worse than any of your other videos, it’s not gonna be easy. You already aimlessly wandered a beach. Had a tent orgie in a random open field.Привет, очень рад встрече. Я ваш большой фанат. Слушайте, нам нужно придумать, как сделать это видео худшим на свете! Хуже, чем все ваши остальные видео. Это будет непросто. Вы уже бесцельно слонялись по пляжу. У вас была палаточная оргия на открытом поле.

That was fun.Это было весело.

So, circle jerked in a recording studio.Занимались групповым онанизмом в студии звукозаписи.

I’ll never forget it.Я никогда это не забуду.

Even pretended to ski and ride motor vehicles for no reason at all.Даже притворялись, что катаетесь на лыжах и мотоциклах безо всякого повода.

So what could we possibly do that is worse than all that rubbish?Так что мы можем снять такого, что будет ещё хуже всего этого отстоя?

I think I got it.Кажется, я понял.

First, you take our worst song yetСперва вы берёте нашу худшую песню,

Then you dress Zayn up as a chickпотом выряжаете Зейна в девчонку.

You two can play gross execsВы двое можете играть мерзких воротил.

I think I should look more JewishПожалуй, мне стоит быть более похожим на еврея.

This video’s starting to suck dickЭто видео начинает протухать,

But how can we make it total shit?но как нам его окончательно за*рать?

We are trying to make the worst vid everМы пытаемся снять худшее видео на свете,

That is why Harry is dressed up like a nerdименно поэтому Гарри одет как ботаник.

What about Liam, though? He needs a character?А как насчёт Лиама? Ему нужен персонаж.

How about a homo choreographer?Как насчёт хореографа-гомика?

And I can go oh oh oh!Я могу петь: о-о-о-о!

And dance like a stereotypical gay.И танцевать, как стереотипный гей.

Now let’s break stuff!А теперь давайте всё крушить!

Nothing in this video has to do with what we’re singing.В этом видео ничего не совпадает с тем, о чём мы поём,

Because it’s a cheap promoпотому что это дешёвый рекламный ролик

it’s an advertisement.(это реклама)

For our horrible new movie.нашего ужасного нового фильма.

Come on, guys, we need to make this worse.Давайте, парни, мы должны делать этот клип еще хуже.

OK, but let me kiss Niall first.Хорошо, но сначала позвольте мне поцеловать Найла.

Now let’s all prance down a hallway together.А теперь давайте дружно прыгать по коридору,

Trash this place for no reason whatsoever.громить это место ни за что ни про что.

I’ll pee on this girl’s desk.Я буду мочиться на стол этой девушки.

I’ll throw her computer.Я буду бросать её компьютер.

What the hell is wrong with you crazy crackers?Какого чёрта с вами творится, рехнувшиеся белые?

Now I’m in a shopping cart.Теперь я в магазинной тележке.

Did you know I play guitar?Вы знали, что я играю на гитаре?

Nobody cares.Да всем плевать!

Flip the table!Переверните стол!

This video is officially shitty now.Это видео теперь официально дерьмовое,

But the one thing that we are still missing is a dance.но нам всё ещё не хватает одного — танца.

NO! NO! NO!Нет, нет, нет!

Yeah! Yeah! Yeah!Да, да, да!

Please don’t dance!Пожалуйста, не танцуйте!

One, two! One, two, three!Раз, два, раз, два, три!

Now we all are doing the worst dance ever.Теперь мы все танцуем худший танец на свете.

It’s so bad it’s giving that man a seizure.Он такой плохой, что тот парень бьется в конвульсиях.

Holy crap, guys, look at that.Ешкин кот, посмотрите!

What are those strange creatures?Что это за странные существа?

We are aliens who made the planet Earth.Мы инопланетяне, которые создали планету Земля.

The human race was a big experiment.Человечество было большим экспериментом.

And we’re sad to say this video’s provenНам грустно говорить, но это видео доказало,

it was a big mistake, so we now must end it.что это было большой ошибкой, так покончим с этим.

Congrats on fucking your entire planet.Поздравляю с тем, что про*рали всю вашу планету.

Hold on, please no, no, noПодождите, пожалуйста, нет, нет, нет.

We’ll stop the video.Мы остановим видео.

It is too late.Уже слишком поздно.

Oh shit, we’re screwed!О чёрт, нам конец!

«cracker» (сленг) — унизительное прозвище для белых людей в южных штатах. Происходит от фразы «crack a whip» (бить кнутом), которая относится еще ко временам рабства.

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 сентября 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Best song ever — Parody — Bart Baker Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Bart Baker

Bart Baker

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Bart Baker Играть >

Видео

Топ сегодня