Перевод песни Stitches — Parody (Bart Baker)

I am pretty and 17
I have no clue what heartbreak even means
But I made this song about it
After my girl dumped me that cold-hearted witch

What was that? It felt like I just got punched
You’re ex-girlfriend sent me to kick your butt!
She said make sure he needs to get stitched up
That hurts!

She took this song too literally
I meant stitches metaphorically
Wasn’t it enough that she left me?
Now she wants me to bleed
Who is that hitting me?
Here’s a clue I say ‘You can’t see me!’
I wrestle men in big arenas
Um, are you John Cena?
Yep!
What did I do to deserve this?
On her birthday you got her nothing you dick
Instead, you got yourself this car
I needed to look more badass
And that’s why I’m kickin’ your ass

Someone save me from this wrestler dude!
Now you’ll learn the power of the Dark Side
Don’t tell me my ex also sent you
That’s right

Remember on this past Christmas Day
You got her nothing you must pay
Instead, you got that dumb jacket
Hey I look badass in it
How dare you be so selfish!
Ouch! Stop that! She was being a bitch
you see the power of The Force now
Who’s poking my ass? Ow!

Twas me Harry Potter your ex-girlfriend is my witch daughter
I’m gonna take my broom from Quidditch and beat your butt with it
Valentine’s Day’ coming got to turn this pain to loving
This brutal violence is senseless I must save Shawn Mendes

Hmm
Harry Potter, would you care to make love?
Strangely, yes, I would!
Shawn Mendes, would you care to make love with us both?
Ew! No!
You will join this threesome
I will join this threesome
You're gonna need stitches after this, Shawn Mendes!
Hahahahahahahaha!

Я симпатичный, и мне всего 17.
Я понятия не имею, что значит разбитое сердце.
Но написал песню об этом
после того, как меня бросила девушка, эта бессердечная ведьма.

Что это было? Мне будто врезали.
Твоя бывшая послала меня, чтобы надрать тебе задницу!
Я позабочусь о том, чтобы тебе пришлось накладывать швы.
Больно!

Она поняла эту песню слишком буквально.
Я подразумевал швы метафорически.
Разве не достаточно того, что она ушла от меня?
Теперь она хочет, чтобы я истекал кровью.
Кто это меня бьет?
Вот подсказка. Я пою: «Ты меня не видишь!»
и борюсь на больших аренах.
Ты Джон Сина?
Ага!
Что такого я сделал, чтобы заслужить это?
На ее День рождения ты ничего ей не подарил.
Вместо этого ты купил себе эту машину.
Мне нужно было выглядеть круче.
Именно поэтому я надираю тебе задницу.

Кто-нибудь, спасите меня от этого рестлера!
Сейчас ты познаешь темную сторону Силы.
Только не говори, что ты тоже от моей бывшей.
Так и есть.

Помнишь, как на прошлое Рождество
ты ничего ей не подарил? Ты поплатишься.
Вместо этого ты купил дурацкую куртку.
В ней я выгляжу крутым.
Как ты смеешь быть таким эгоистом!
Ой! Прекрати! Она вела себя, как стерва.
Сейчас ты увидишь мощь Силы.
Кто мне в задницу тычет? Ой!

Это я, Гарри Поттер. Твоя бывшая — моя дочь-ведьма.
Я возьму свою метлу для квиддича и надаю тебе ей по заднице.
Скоро День святого Валентина. Надо обратить эту боль в любовь.
Это грубое насилие бессмысленно. Я должен спасти Шона Мендеса.

Хмм.
Гарри Поттер, хочешь заняться любовью?
Как ни странно, да!
Шон Мендес, хочешь заняться любовью с нами обоими?
Фу! Нет!
У тебя будет секс втроем.
У меня будет секс втроем.
Тебе нужно будет залатать раны после этого, Шон Мендес!
Хахахахахахахаха!