Перевод песни The monster — Parody (Bart Baker)

[Rihanna]
I'm friends with the monster, his name's Eminem
Going to take a journey inside of his head
I'm trying to save him don't fight this process
Have you seen Inception?
Yea, we stole that conception

[Eminem]
I'm inside my brain trying to find out my true freak, you see
Need to reveal the real me
Do you think that elevator's an antique?
I think I'm going to get motion sick, excuse me
Looks like I ate cake and tacos too and there's mom's spaghetti
Knees weak, palms are sweaty wrong song, you deadbeat!
Now I see me, wait this is confusing
Why do I look like a baby?
It's the birth of Slim Shady
Don't you see?
You and Dr. Dre created me, whoo!
Get me out of here Riri
Oh shit, he woke up, time to hit him back to sleep
Goddamn, I'm back in this weird dream
I'm beginning to think that Rihanna is not a real shrink
You should just listen to me
Do drugs, bash gays
Hate on boy bands, and always be angry
Here's some pills to help you think

[Rihanna]
Em should get a sponsor, he's such a pill-head
Maybe from Vicodin, Valium, or Ambien
He's always so pissed off, he can't catch his breath
Eminem calm down, please
Stop with all the yelling

[Eminem]
Flashback to my wigger mindset
I look like I stole somebody's
Oversized UPS outfit and freebased in it
And on top of all of that crap, I'm wearing a doo-rag
And can't control my hands
Cut me slack I was trailer trash
Yodel-odel-ay-hee-hoo!
Who the hell's this faggot ass dude yodeling?
Dude I don't know, it's your weird ass dream
I'm here Elton John the gay pianist
You're still using that word?
Time for you to pay
Come here give me a kiss
Oh no, my toupée!
Without that stupid wig, you look cute actually
Can I please suck your dick?
What the hell's happening in my head?
Why did I just offer dome to a gay guy
If I'm relaying the voice in my head's saying
I really am disturbed

[Rihanna]
Marshall's on a roof now, how did that happen?
Pretty sure that elevator was descendin'
I guess his messed-up head can't tell direction
Whatever, never mind, back to the storyline
This song's almost over, this must be the end
Whatever is in that box must be his demon
Wait, what the fuck it's a giant M&M
You dumbass, don't you see?
This is your destiny
Set yourself free!

[Outro x2: Eminem]
Cause I’m a candy, yes I’m a man candy
Now my rap name finally makes sense to you and me
Moral of the story kids, don’t do drugs
Don’t do drugs, don’t do drugs

[Children]
(Who the fuck is this guy?)
(I don't know, my stupid mom hired him)

[Рианна]
Я дружу с монстром, его зовут Эминем,
сейчас он отправится в путешествие в своей голове.
Я пытаюсь спасти его, не сопротивляйся этому.
Вы видели «Начало»?
Ага, мы украли эту концепцию.

[Эминем]
Я внутри моего разума, пытаюсь постичь свою сущность.
Нужно раскрыть себя настоящего.
Как вы думаете, этот лифт антикварный?
Кажется, меня сейчас укачает, извините.
Похоже, я съел пирог, тако и мамашины спагетти.
Колени дрожат, ладони вспотели, не та песня, ханыга!
Теперь я вижу себя, стоп, я сбит с толку.
Почему я похож на ребёнка?
Это рождение Слима Шейди.
Разве не видишь?
Вы с Доктором Дре создали меня. (Ого!)
Вытащи меня отсюда, Рири.
Черт, он проснулся, время снова его усыпить.
Блин, я вернулся в этот странный сон.
Я начинаю думать, что Рианна не настоящий психолог;
послушай лучше меня.
Принимай наркоту, гноби геев,
ненавидь бойз-бэнды и всегда злись.
Вот таблетки для прочистки мозгов.

[Рианна]
Эму нужно найти спонсора, он помешан на таблетках.
Может быть, от Викодина, Валиума и Эмбиена
он всегда так зол, что не может отдышаться.
Эминем, успокойся, пожалуйста,
перестань кричать.

[Эминем]
Воспоминание о моём виггерском образе мыслей,
я выгляжу, будто украл чью-то
футболку не по размеру и принял в ней кокаин.
И вдобавок ко всему я ношу бандану
и не контролирую свои руки.
Cмилуйся, я вышел из низов.
Йодел-одел-ой-ии-хуу!
Кто этот чёртов педик, поющий йодль?
Не знаю, это твой шизанутый сон.
Я здесь, Элтон Джон, гей-пианист,
ты всё ещё говоришь «педик»?
Тебе пора заплатить,
иди сюда, поцелуй меня.
О нет, мой парик!
Без этого дурацкого парика ты выглядишь мило,
можно мне тебе отсосать?
Какого чёрта творится в моей голове?
Почему я только что предложил минет гею?
Если я передаю то, что говорит мне голос в голове,
то я действительно болен.

[Рианна]
Теперь Маршалл на крыше, как это случилось?
Я вполне уверена, что лифт спускался.
Наверное, его безумная голова не видит направления.
Ладно, неважно, вернёмся к сюжетной линии.
Песня почти закончилась, должно быть, это конец,
наверняка в этой коробке находится его демон.
Так, какого хрена? Это гигантский M&M.
Тупица, разве ты не понимаешь?
Это твоя судьба.
Освободи своё «Я»!

[Концовка х2: Эминем]
Ведь я конфета, да, я парень-конфета,
теперь мой псевдоним наконец-то обрел смысл,
мораль этой истории, дети: не принимайте наркоту,
не принимайте, не принимайте.

[Дети]
Это еще кто, блин?
Я не знаю. Моя глупая мама наняла его.