Перевод песни The one that got away — Parody (Bart Baker)

Summer after high school, I noticed it
You would make out with a picture of Zack Morris
And on your 80th birthday, you got a Tom Cruise Tattoo
You like to get my boyfriend's liquor
and lock me in my room
Drink tons of appletinis and wear women's shoes
I found a stash of Playgirls in your room

Grandma doesn't know that you don't like chicks
And how you spend all day searching the internet for dick
In another life, maybe you would be straight
But now I gotta say
I think my grandpa's super gay
My grandpa's super gay

I used to have a gerbil named Johnny Cash
One day I found out that you stuck him up your ass
Your favorite singer is Cher, you dress like Elton John
Whoaa
You own the Twilight series on DVD
Caught you paused on Robert Pattinson beating your meat
It is time to face the music, you are a wrinkled queen

Grandma doesn't know that you don't like chicks
And how you spend all day searching the internet for dick
In another life, maybe you would be straight
But now I gotta say
I think my grandpa's super gay
My grandpa's super gay

Летом, после окончания старших классов, я заметила,
что ты целовал портрет Зака Морриса,
а на свой 80-й день рождения сделал татуировку с Томом Крузом.
Тебе нравилось брать ликер у моего парня,
а меня закрывать в комнате.
Пил литрами яблочный мартини и носил женскую обувь.
У тебя в комнате я нашла спрятанные журналы «Playgirl».

Бабушка не знает, что тебе не нравятся девчонки
и что ты целыми днями сидишь в Интернете в поисках члена.
В другой жизни ты, может быть, был бы натуралом,
но теперь мне придется признать:
по-моему, мой дедушка — тот еще гей.
Мой дедушка — супергей.

У меня была песчанка по кличке Джонни Кэш.
Однажды я узнала, что ты совал его себе в задницу.
Твоя любимая певица — Шер, ты одеваешься, как Элтон Джон.
О…
У тебя есть киносага «Сумерки» на DVD.
Я застала тебя треплющим перец на Роберта Паттинсона.
Что ж, пришло время признать горькую правду — ты морщинистый гей.

Бабушка не знает, что ты не любишь цыпочек
и что ты целыми днями шаришь по Интернету в поисках члена.
В другой жизни ты, возможно, был бы натуралом,
но теперь мне придется сказать:
по-моему, мой дедушка — тот еще гей.
Мой дедушка — супергей.