lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Bart Baker — перевод и текст песни
Focus — Parody

Bart Baker Вне альбомов Focus — Parody
5.0 1
Focus — Parody
Focus — Parody
Bart Baker

Focus — Parody

Focus — пародия

HeyЭй!
I put on a real short skirt to show off my long legsЯ надела очень короткую юбку, чтобы показать длинные ноги.
I’m bent over showing my ass posing in different shapesЯ наклонилась, показывая з**ницу, позирую в различных формах.
Attention must always be on meВнимание всегда должно быть на мне,
I’m where the spotlight should always beя всегда должна быть в центре внимания.
And that’s why I’ve got seven pounds of make-up on my faceВот почему у меня семь фунтов макияжа на лице.
My voice is higher than a whistle for dogsМой голос выше, чем свисток для собак1.
That’s why you can’t tell what I’m saying at allВот почему вы не можете понять, о чем я пою.
It sounds like gibberish writing words was a wasteВсё звучит невнятно, автор слов зря старался.
But it doesn’t matter cos I look greatНо это не имеет значения, ведь я великолепно выгляжу.
You can’t see me, I’m the guy who’s screamingВы меня не видите. Я тот, кто кричит.
Who is that yelling? It’s distracting from me! Ew!Кто это орет? Это отвлекает от меня! Фу!
EverybodyВсе
Stop it!(Прекрати!)
Thinks this song is sayingдумают, что в этой песне говорится
Shut him up, please!(Заткните его, пожалуйста!)
Fuck a zombie«тр**ни зомби».
That’s sickБольные…
Fuck fuck fuck a zombieТр**, тр**, тр**ни зомби.
I am readyЯ готов.
Nowadays, the media is so obsessed with transСегодня СМИ так помешаны на трансах,
The best way to get coverage is to have been a manчто лучше всего освещаются те, кто когда-то был мужиком.
I’m getting sick of this Caitlin shit taking away my newsworthinessМеня бесит, что вся эта хрень с Кейтлин2 отбирает мою событийность.
Wait, that gives me a good ideaПодождите, это наталкивает меня на мысль,
an awesome, brilliant planу меня созрел гениальный план.
I’ll lose the skirt and pull my hair to the backЯ сниму юбку и уберу волосы назад,
the stuff my crotch and put on a fake mustacheзатем напихаю вещей в промежность и надену поддельные усы.
I’ll leak a photo online to TMZ, and all the attention will be back on meЯ солью фото TMZ и снова буду в центре внимания.
Stop that licking, stop that donut lickingХватит облизывать, хватит облизывать пончик.
Ew! Who could eat these? They are so fattening! Ew!Фу! Как это можно есть? Они же портят фигуру! Фу!
AmericansАмериканцы
What’s this(Что это?)
Are gross and disgustingмерзкие и гадкие.3
How dare Grande! She can’t say that bullshit about this great countryКак ты смеешь, Гранде! Нельзя нести чушь об этой великой стране.
that girl will pay!Она заплатит за это!
I’m here to deport that Mexican girl nowЯ здесь, чтобы депортировать эту мексиканку
for things she said, putting Americans down!за то, что она унижает американцев!
You can’t deport me, and I’m not Mexican,Ты не можешь депортировать меня, и я даже не мексиканка.
get off of me, you stupid racist pig! Ew!Отстань от меня, глупая расистская свинья! Фу!
I’m Bill Cosby, that awful voice was meЯ Билл Косби4. Этот ужасный голос принадлежал мне.
I’ve got something that you should be drinkingУ меня есть кое-что, что тебе стоит выпить.
Get lost, Cosby, you’re sick, now we must be leavingПроваливай, Косби. Ты больной. Нам пора уходить.
Not so fast, Trump, this chick is coming home with meНе спеши, Трамп. Эта цыпочка пойдет со мной домой.
I don’t think so!Не дождешься!
[Outro Skit: Bart Baker as Caitlyn Jenner][Сценка в конце: Барт Бейкер в роли Кейтлин Дженнер]
Whoops, I did it again! I'm sorryУпс, я снова это сделала!5 Простите.
I'm coming for you, KhloeСкоро буду, Хлои.
1) Свистки для собак издают звук в ультразвуковом диапазоне, который человеческий слух не различает.
2) Кейтлин Дженнер — имя, которое взял себе американский олимпийский чемпион в десятиборье Брюс Дженнер, после того как совершил трансгендерный переход.
3) В июле 2015 года в Сети появилось скандальное видео. На ролике Гранде и ее бойфренд облизывают пончики, выложенные для продажи на прилавке кафе в городе Лейк-Элсинор (штат Калифорния). Также слышно, как певица говорит о том, что она ненавидит Америку и американцев. После этого судьба Гранде была решена — ее не стали приглашать на концерт в Белом доме.
4) Билл Косби (Bill Cosby) — американский актёр, режиссёр, продюсер, сценарист, музыкант и политический активист; ветеран стэндап комеди. В 2015 году ему было предъявлено обвинение в совершении преступления сексуального характера. Косби изнасиловал женщину (2004-й год), предварительно подмешав ей наркотическое вещество. Ещё более 50 женщин заявили, что Косби нападал на них, действуя аналогичным способом. Косби признался, что платил за молчание женщинам, которых насиловал.
5) Отсылка к песне Britney Spears "Oops!...I Did It Again" ("Упс, я снова это сделала"), выпущенной в 2000-ом году. Также отсылка к крупной аварии в Малибу в 2015 году, в результате которой пять человек пострадали и один скончался в госпитале. В автомобиль Кейтлин Дженнер врезалась машина, которой управляла женщина, проехавшая на красный свет. Именно она и погибла. Судебные разбирательства длились три года, в результате по приговору, который был вынесен в 2018 году, Кейтлин обязали выплатить семье погибшей женщины восемьсот тысяч долларов.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 ноября 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Focus — Parody — Bart Baker Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Bart Baker

Bart Baker

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Bart Baker Играть >

Видео

Топ сегодня