Перевод песни Little things — Parody (Bart Baker)

This song was designed to make you feel lovely
By pointing out the flaws on your fat body
And pretending that we love them to make you feel pretty
But clearly, you’re ugly

WAIT WHAT?

You know nobody loves those gross wrinkles by your eyes
Your huge thighs are hideous and your stomach is super-sized
You have to buy two seats on airlines whenever you fly
But that’s why you’re special to me

OH WAIT THIS IS STARTING TO GET A LITTLE WEIRD!

Your big double chin and stretch marks make you stand out
I play guitar
Yes it’s true that’s you – you are huge and look like a dude
But that’s why we love you

YOU REALLY LOVE ME?

Did we mention that you’re fat?

Hey, can I sing about Harry for a second?

Sure.

I know everything about my pal Harry.
Like how he has a mole on the shaft on his mate
And those daily masturbations that we do so secretly
Are what make my life complete.

Back to the things we like about that fat ape.
Both of your nipples look like pancakes
Your bush hair is huge like Don King’s dew

But you’re perfect to me

UM, I’M CONFUSED.

What we’re basically saying is you're hideous.

You have zits hairy tits and your lips smell like bad fish
But we love that gross shit.

We’re not talking about the lips on your mouth
Who wants to suck my dick?

I will never say never!

What the hell Justin, this isn’t your fuckin video!

Oh well, I was just answering the question dogg!

I got Louis for that!
Yeah!! Oh!

Screw you guys!

Now where were we, boys?

Ooh, I let your little thing slip out of my mouth! I’m sorry!

No, don’t be. It’s tiny

Hey, same with me!
And me
And me
And me

We all have little things.

Ok, great.

Can you guys help me out, I’m kind of stuck here with these guitars.

Эта песня была написана, чтобы ты почувствовала себя прекрасной.
А также чтобы указать на недостатки твоего жирного тела.
Мы делаем вид, что любим их, чтобы ты чувствовала себя красоткой.
Но ты, очевидно, уродина.

Что, простите?!

Знаешь, никто не любит эти мерзкие мешки под глазами,
отвратительные огромные бедра, гигантский живот.
Когда ты летишь, тебе приходится покупать два места в самолете,
но именно поэтому ты особенная для меня.

Подождите, мне это начинает казаться странным!

Твой большой двойной подбородок и стрии выделяют тебя из толпы.
Я играю на гитаре.
Да, это правда, ты такая и есть, — огромная и похожа на мужика.
Но поэтому мы тебя и любим.

Вы действительно любите меня?!

Мы уже упоминали, что ты толстая?

Эй, можно мне хотя бы на миг попеть о Гарри?

Конечно.

О своём приятеле Гарри мне известно всё.
Например, я знаю, что у него есть родинка на его дружке, пенисе.
И эти ежедневные мастурбации, которые мы проводим втайне, —
это то, что делает мою жизнь полнокровной.

Вернёмся к тому, чем нам «нравится» эта жирная обезьяна.
Твои соски похожи на блины,
у тебя на лобке столько волос, сколько на голове у Дона Кинга.

Но для меня ты само совершенство.

Хм, я в смятении.

В сущности, мы поем о том, что ты отвратительна.

У тебя прыщи, волосатая грудь, а губы воняют тухлой рыбой.
Но мы обожаем эту мерзость.

Мы имеем в виду не губы рта!
Кто хочет отсосать у меня?

Я никогда не скажу: «Никогда»!

Какого чёрта, Джастин?! Это не твоё сраное видео!

Я просто отвечал на вопрос, дружище!

Для этого у меня есть Луи!
Да!! О!

Да пошли вы!

На чём мы там остановились?

Ой, я дал твоей мелочи соскользнуть с моих губ! Прости!

Ничего страшного. Он крошечный.

Эй, у меня тоже!
И у меня!
И у меня!
И у меня!

У нас у всех мелкие.

Отлично.

Подождите, парни, помогите мне. Я застрял здесь с этими гитарами.