lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Hair — Parody Перевод и текст песни Bart Baker

Bart Baker Вне альбомов Hair — Parody
5.0 12
Hair — Parody
Hair — Parody
Bart Baker

Hair — Parody

Hair — пародия

I am Sean Paul I was big back in two thousand three Я Шон Пол, я был популярным в 2003 году.
How’d you get on my phone? Как ты попал в мой телефон?
We used to date, don’t act like you do not know me Мы встречались, не делай вид, что не знаешь меня.
What? Что?
So now in order to gain relevance with teens И чтобы стать актуальным среди подростков,
I’m gonna ruin your new song with my singing я испорчу вашу новую песню своим пением.
God no О нет.
I call my squad Звоню своему отряду.
(Hey) (Привет)
Girls, we got a problem Подруги, у нас проблема.
(What?) (Что?)
Has-been Sean Paul is getting featured in Шон Пол вернулся из небытия,
Our new hit pop song “Hair…” он снимется в нашем новом поп-хите Hair («Волосы»).
That can’t be it’s not fair, no! Не может быть, это несправедливо!
Check out his pics Гляньте на его фотки.
Can’t believe you dated Я не верю, что ты с ним встречалась.
There’s just one thing to do now get wasted Нам надо взять и нажраться.
This is like a nightmare Это похоже на кошмар,
Hey look there о, гляньте-ка!
I just saw Sean Paul out there Я только что видела Шона Пола.
I’m sure it was him, I swear Это был он, клянусь!
I don’t see him anywhere Я не вижу его нигде.
I hope they don’t look down here Надеюсь, что они сюда не заглянут.
We’re just another generic pop group Мы очередная заурядная поп-группа,
Created and managed by Simon Cowell созданная и управляемая Саймоном Коуэллом.
My next cash cow cos One Direction sucks now Моя новая дойная корова, а One Direction уже не торт.
But good pop groups always have five members Но в хороших поп-группах всегда пять участников,
We’re just a low-budget Fifth Harmony мы просто малобюджетная Fifth Harmony.
Like 98 Degrees was to Nsync and Backstreet Как 98 Degrees рядом с Nsync и Backstreet [Boys]1.
Pizza’s guy here Пришел разносчик пиццы!
Ok Хорошо.
Why did we order this many pizzas? Зачем мы заказали столько порций пиццы?
Hey, it’s Sean Paul Эй, это Шон Пол.
Ew, get out, you geezer! Фу, уйди, старикашка!
This song’s ours, get lost…! Это наша песня, отвали!
Let Sean da Paul be involved Дайте Шону Полу поучаствовать.
Maybe if we give ourselves haircuts, Sean Paul will not recognize us Может, если мы пострижемся, Шон Пол нас не узнает.
And he’ll get out our hair… И отвяжется от нас…
I’ll also cut down there Там я тоже подстригу лужайку.
I have got to get in there, get my hands on all their hair Я должен попасть туда, взять их волосы
And cover my head that’s bare so they’ll think I am younger и покрыть ими свою лысую голову. Так они подумают, что я моложе.
Three of us look like perky teenagers Три из нас выглядят, как бойкие подростки,
But I look like I’m at least forty-one но я выгляжу минимум на 41 год.
Cos she’s my mom Потому что она моя мама.
Shhh, be quiet, just act young! Молчи, веди себя так, будто ты молодая!
Who are you? Кто ты?
I am the electrician I’m here to fix the electricity Я электрик. Я пришел починить электричество.
Ew, it is Sean P Фу, это Шон Пол.
Jerk out of our song, please! Пожалуйста, убирайся из нашей песни!
Yo yo! Йоу-йоу!
Leave us alone! Оставь нас в покое!
Why are you being such a hater? За что вы меня так ненавидите?
You’re trying to ruin our song! Ты хочешь испортить нам песню!
No, I’m in Jamaica, as you can see, I’m in a tropical location Нет, я на Ямайке. Как видите, я в тропической местности.
I’m definitely not just hiding in your kitchen Я точно не прячусь на вашей кухне.
If someone is trying to get in your house, it’s not me Если кто-то и пытается попасть в ваш дом, то это не я.
Then who’s the douchebag in my kitchen with a green screen? Тогда что это за мужик на моей кухне с хромакеем?
That is the final straw, you freak, stop with the stalking! Это последняя капля, хватит нас преследовать, урод!
Don’t lock the door I just want your hair cos I’m balding Не закрывайте дверь, мне нужны ваши волосы, потому что я лысый.
We’ve got to call the cops on that weirdo Мы должны вызвать полицию, пусть арестуют этого извращенца.
911? 911?2
This is an emergency! We need help, please У нас ЧП! Мы просим помощи.
I am sending the police Я отправляю полицию.
What seems to be the problem, ladies? В чём суть проблемы?
Sean Paul broke in the house to steal our hair К нам вломился Шон Пол, чтобы украсть наши волосы.
Make him disappear! Заставьте его исчезнуть!
Where is he? Где он?
He’s in there Он там.
Sean Paul so mi go so den Шон Пол. Ну, поехали!
I stuck your hair to my head with glue, now I look like I am twenty-two Я приклеил к голове ваши волосы, теперь я выгляжу на двадцать два.
Can I now be in a dis vid with you? Теперь пустите меня в ваше видео?
That’s it – you’re coming with us, psycho. Всё – ты пойдёшь с нами, псих.
Hey! Hey! Sean de Paul! (Incomprehensible) Эй! Эй! Шон Пол! (Неразборчиво)
I got the right temperature, girl! Тепло моего тела, детка!
You know, with that hair, I would totally bang him Вы знаете, с такими волосами я бы с ним точно тр**нулась.
Mom! Мама!
1) 'N Sync и Backstreet Boys — американские бой-бэнды, знаменитые в конце 90-х – начале 2000-х.
2) 911 — номер, объединяющий службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2016
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hair — Parody — Bart Baker Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Bart Baker

Bart Baker

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Bart Baker Играть >

Видео

Топ сегодня