A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Bart Baker — перевод песни
Big girls cry — Parody

Bart Baker Вне альбомов Big girls cry — Parody

5.0

6

Big girls cry — Parody

Big girls cry — Parody

Big girls cry — пародия

This song is so slow and dumbЭта песня такая медленная и глупая,

That Maddie is beating her face upчто Мэдди бьет себя по лицу.

She was on that show ‘Dance Moms’Она участвовала в шоу «Мамы в танце».

I won’t suck my thumbЯ не буду сосать свой палец.

Suck your thumb! Don’t be dumbСоси палец! Не глупи.

Sia pays us a ton to be in her weird vidsСиа щедро нам платит за съемку в ее странных видео.

You just keep being a freak.Просто строй из себя фрика!

AHHHHHА-а-а-а!

My dance talent is going to wasteМой танцевальный талант пропадает зря.

All you let me do is touch my faceМне разрешено только трогать лицо.

Touching your face like that causes acneЕсли так трогать лицо, будут прыщи.

I suggest that you use ProActiveЯ советую тебе пользоваться «Проактивом»¹.

Yey!Ей!

That’s how I stay so damn attractiveЭто средство помогает мне оставаться привлекательным.

Yey!Ей!

Get lost, Levine, your ego’s massiveОтвали, Левин, у тебя слишком большое эго.

No one can figure out what I am saying in these lame lyricsНикто не может понять, о чем поется в этих отстойных строчках.

I sound like a drunk high Shakira but much less clearerЯ звучу, как пьяная Шакира, но намного неразборчивее.

We’re watching this at home, and we would like to knowМы смотрим это дома и хотим знать:

If Maddie gets naked by the end, we wanna seeразденется ли Мэдди в конце? Мы хотим увидеть.

Oh no, the cops are hereО нет, здесь полицейские.

Let's book itСваливаем.

Maddie, call me here are my digitsМэдди, позвони мне, вот мой номер.

I’m sick of being in perv’s fantasiesМне надоело быть в извращенных фантазиях.

So it’s time that I be escapingТак что пора сбегать.

I’m afraid that you will be stayingЯ боюсь, что ты останешься,

Don’t forget how much cash I’m makingне забывай, сколько денег я зарабатываю.

I do not care about the moneyМне плевать на деньги.

Sia’s mean, and she is a dummyСиа злюка, а еще дура.

I’m sick of being her mini-meЯ устала быть ее Мини-Ми².

I cannot keep up with this chasingМне больше за тобой не угнаться,

These martinis have got me wastedя захмелела от мартини.

Now I can escape!Теперь я могу сбежать!

You’re mistaken.Ты ошибаешься.

I’m not going to be your prisoner anymore, Sia! Ahhhh!!~~Я больше не буду твоей пленницей, Сиа! Aаааа!!~~

Oh my god, Sia’s really TupacБоже, Сиа на самом деле Тупак³.

I ain’t really dead, I just faked itМоя смерть была инсценировкой.

I’ve been hiding as a weird female singerЯ скрывался под маской странной певицы.

Then I used you to throw people offИ использовал тебя, чтобы сбить людей с толку.

I always wanted to make pop songsЯ всегда хотел сочинять поп-песни,

But my producers said that was wrongно продюсеры говорили, что мне это не подобает.

Maddie, I’m sorry I made you dance around half-naked like an animal in all my stupid music videos.Мэдди, прости, что заставлял тебя танцевать полуголой, как животное, во всех моих дурацких клипах.

Oh…that’s okay, Tupac. Tupac’s hologram!?Ох… Да ничего, Тупак. Голограмма Тупака?!

What the f-uck, you supposed to be dead, people find out you're alive I’m out of a damn job, mother-fucker – I’ma bust a cap in yo’ a-ss.Какого хрена? Ты должен быть мертв. Если люди узнают, что ты жив, я лишусь работы, убл**ок. Я тя ща расстреляю⁴!

Oh sh-it.О черт.

Ah….Ах…

1) Proactiv — линия косметики по уходу за кожей, выпускающаяся американской компанией Guthy-Renker.
2) Мини-Ми — один из персонажей серии фильмов "Остин Пауэрс" в исполнении Верна Тройера, клон доктора Зло.
3) Тупак Амару Шакур, выступавший также под псевдонимами MC New York, 2Pac и Makaveli (при рождении — Лесэйн Пэриш Крукс) — американский рэпер, киноактер и общественный деятель. Был убит в Лас-Вегасе 13 сентября 1996 года.
4) bust a cap — разрядить пистолет во врага.

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Big girls cry — Parody — Bart Baker Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Bart Baker

Bart Baker

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Bart Baker Играть >

Видео

Топ сегодня