Перевод песни Can't remember to forget you — Parody (Bart Baker)

Did you all know that I'm still alive?
I'm making a song so I'm still relevant
Have to shake my ass to disguise the fact
that whenever I sing I sound like I'm yodeling
No one understands me or the words I say
it's like I am gargling water
And did you know I just had a baby
wanna see it feed?
Well if you stay I'll show you, show you, show you

Oh oh oo oh oh
Please don't remember to forget me
Oh oh oo oh oh
I sound exactly like a def girl now
And if you look at me then you will clearly see
That I'm much hotter with my hair straight
Oh oh oo oh oh
Oh no, the secret to my weird voice
P.S. I'm besties with Rihanna

A gig is a gig, here for the drinks
I'll do anything if I get paid in advance
I really don't know who Shakira is
I honestly thought this was a Kesha video
Hold on for a second, hold on for a sec
I need to take a nude for Insta

Damn she's a ho

We like putting big brown things inside our mouths
I think I feel a
Oh no!
Ew gross!

Oh oh oo oh oh
We're both having sex with the air now
Oh oh oo oh oh
Does anybody have any Pepto?
God these walls feel so good
Nothing beats real hard wood
Oh shit, I just got a splinter

Oh hell no! Get off my ho!
You can't forget me cause I beat you!
Nobody rolls with my bitch but me!

[Rihanna:]
Chris, what’s wrong with you, we are not even together!

[Chris Brown:]
What are you talking about? We are together – you are my bitch!

[Director:]
Hey brother, we are trying to shoot a music video.

[Chris Brown:]
Fuck you! Rihanna is coming with Breezy.

[Rihanna:]
No! Chris! Don’t – don’t – we’re going to the Grammy’s……
we’re going to the Grammy’s.

[Director:]
Bloody hell! Screw it! Shakira Action!

That's her right there boys! That bitch stole my voice
Prepare to get your Latin ass sued

I did not steal it! Don't sue me, Kermit!
I was just borrowing it you asshole!

You're gonna do hard time for this horrendous crime
Nobody fucks with the Muppets!!!
Oh oh oo oh oh
Who's gonna take my job at the voice?

[Kermit/Shakira:]
Um…yeah, Christina I thought the song was okay, just not really your best. I saw you nailing the song all week in rehearsals but I don’t know – I just – guess tonight really wasn’t your night. Maybe next time try something with a little more Latin flavor.

Yo! Is there something up with Shakira?
Yo, I don’t know man, but she seems way less annoying today.
Ya. Ya, I think so too.

Знали ли вы все, что я ещё живая?
Я сочиняю песню, так что я по-прежнему актуальна.
Приходится трясти з**ницей, чтобы скрыть тот факт,
что всякий раз, когда я пою, я звучу, будто пою йодль.
Никто не понимает меня, ни одного моего слова,
словно я полощу горло водой.
И знали ли вы, что я родила ребёнка?
Хотите посмотреть его кормление?
Ну, если вы останетесь, я покажу вам, покажу, покажу.

Оу оу оу оу
Пожалуйста, не вспоминайте, что должны меня забыть!
Оу оу оу оу
Сейчас я звучу совсем как глухая.
И если вы посмотрите на меня, то вам станет очевидно,
что с прямыми волосами я гораздо сексуальнее.
Оу оу оу оу
О нет, секрет моего странного голоса.
P.S. Мы с Рианной лучшие подруги.

Концерт есть концерт, я здесь ради выпивки.
Я пойду на всё, если мне заплатят вперед.
Я действительно не знаю, кто такая Шакира.
Честно говоря, я думала, что это видео Кеши.
Одну секундочку, одну секунду,
мне нужно сфотографироваться обнажённой для Инстаграма.

Вот это шл**а!

Нам нравится брать в рот большие коричневые штуки.
Я чувствую, что…
О нет!
Фу, мерзость!

Оу оу оу оу
Теперь мы обе занимаемся сексом с воздухом.
Оу оу оу оу
У кого-нибудь есть но-шпа?
Боже, эти стены супер,
ничто не сравнится с настоящим твердым деревом.
Чёрт, я загнала занозу!

О, чёрт возьми, нет! Отстань от моей шл**и.
Ты не можешь меня забыть, потому что я избил тебя.
Никто не развлекается с моей с**кой, кроме меня!

[Рианна]
Крис, что с тобой? Мы даже не вместе!

[Крис Браун]
Что ты несешь? Мы вместе — ты моя с**ка!

[Режиссер]
Эй, братан, мы тут клип снимаем.

[Крис Браун]
Пошел ты! Рианна идет с Бризи.

[Рианна]
Нет! Крис! Не надо, мы пойдем на «Грэмми»…
мы пойдем на «Грэмми».

[Режиссер]
Черт возьми! К черту все! Шакира, мотор!

Она перед вами, парни, эта с**а украла мой голос,
готовься к суду, латиноамериканка.

Я не крала его, не суди меня, Кермит.
Я просто одолжила его, мудак!

Ты получишь суровый срок за это ужасное преступление.
Никто не задирается с маппетами!!!
Оу оу оу оу
Кто займёт моё место в «Голосе»?

[Кермит/Шакира]
Да, Кристина, я думаю, песня хорошая, просто не очень тебе подходит. Я видела, как ты всю неделю божественно исполняла эту песню на репетициях, но, наверное, сегодня был не твой вечер. В следующий раз попробуй что-нибудь с латиноамериканским колоритом.

Йоу! С Шакирой что-то случилось?
Йоу, не знаю, чувак, но сегодня она куда менее назойливая.
Да. Да, я тоже так думаю.