Перевод песни Pillowtalk — Parody (Bart Baker)

I am free I’m free from One Direction
free to make songs about my erection
I dyed my hair blonde and I’m wearing leather
I do what I want unlike back when
One Direction was still together
I just don’t give a fuck see I did not shave
I look like I might be stoned too
Did you notice I cussed? This is the new Zayn!
We’ve got to stop him
Yes, we do!

I made a song about sex!
and the vid’s getting more views
than most 1D vids do
What’s up with these effects?
Whoever’s editing this is on something
Is that a bouquet?
And what’s with your spike face?
Why don’t you have clothes on?
Whoever made this is a moron
I just can’t believe Zayn made a sex song
I’m adult and now that I have proved it
if I want to do something I’ll do it
I’ll stay up all night watching the TV
It’s past 1 AM!
Who’s that hot chick?
He’s watching an R-rated movie!

Now that I’m an adult I’m going to vape
I even got a face tattoo
I can’t believe Zayn did this
he was from a pop boy band now he acts like a grown man
And he’s got a huge hit I guess it can pay off to be an adult
Maybe we should grow up do all that grown-up stuff
I say yes what the heck just wait til Zayn sees what 1D do next
Maybe we all could even try having sex

We’re 4 boys being bad
gonna stay up late gonna play grab ass
we got guns drugs and face tats
We’ve grown up being bad!

I don't understand. Why isn't our video blowing up like Zayn's?
Everybody hates it! We're losing all our fans!
Wow! You guys are real, fucking idiots!
Oh, and by the way, this isn't even a real tattoo
1D? More like Dumb-D!
AHHHHH!

[Outro: One Direction]
We're grown up, being bad!

Я свободен. Я свободен от One Direction.
И теперь могу писать песни о моей эрекции.
Я перекрасил волосы и ношу кожаную одежду.
Я делаю, что хочу, в отличие от того времени,
когда One Direction были вместе.
Мне просто похер. Видите, я не побрился.
Похоже, я еще и забалдел.
Вы заметили, что я матернулся? Это новый Зейн!
Мы должны остановить его.
Да, должны!

Я написал песню о сексе!
И это видео набирает больше просмотров,
чем большая часть клипов 1D.
К чему эти эффекты?
Тот, кто это монтирует, определенно под чем-то.
Это что, букет?
И почему у тебя шипы на лице?
Почему ты без одежды?
Тот, кто это сделал, — дебил.
Просто невероятно. Зейн написал песню о сексе.
Я взрослый, и теперь, когда я это доказал,
если я чего-то захочу, то я это сделаю.
Я буду всю ночь смотреть телевизор.
Уже больше часа ночи!
Кто эта цыпочка?
Он смотрит фильм с рейтингом R!

Теперь, когда я стал взрослым, я буду курить испаритель.
Я даже сделал татуировку на лице.
Не могу поверить, что Зейн это сделал.
Он был в поп-бойз-бенде, а теперь ведет себя, как взрослый человек.
И у него есть большой хит, видимо, взрослая жизнь имеет свои плюсы.
Может, нам тоже следует повзрослеть, делать все эти взрослые вещи?
Я только за, чего уж там. Скоро Зейн увидит силу 1D!
Мы даже можем попробовать заняться сексом.

Мы 4 плохиша,
будем поздно ложиться, будем хватать за задницы.
У нас пушки, наркотики и тату на лице.
Мы взрослые плохиши!

Я не понимаю. Почему наше видео не такое популярное, как у Зейна?
Никому не нравится! Мы теряем всех наших поклонников!
Да уж! Вы настоящие идиоты, блин!
И, кстати, это даже не настоящая татуировка.
Единое направление? Скорее дебильное направление!
ААААА!

[Концовка: One Direction]
Мы выросли и стали плохишами!