A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Bart Baker — перевод песни
Animals — Parody

Bart Baker Вне альбомов Animals — Parody

5.0

2

Animals — Parody

Animals — Parody

Animals — пародия

I’ve been a pop star for a long time.Долгое время я был поп-звездой.

People’s sexiest man aliveСамый сексуальный мужчина по версии журнала People¹.

Now it’s time for me to be seen as a massive creepТеперь пришло время показать себя настоящим извращенцем.

That’s why in this video I look like a sick pedoПоэтому в этом видео я похож на больного педофила

And why I’m stalking a lady like she is fresh meatи преследую женщину, будто она свежее мясо.

My beard’s grossУ меня мерзкая борода.

This video’s all about me, Maroon 5 is nowhere to be seenЭто видео только обо мне, Maroon 5 нигде не видно.

I’m showing off my abs and all of my tattoosЯ понтуюсь прессом и всеми своими татуировками.

I’ve done commercials bout acne, I’ve got a show on NBCЯ снялся в рекламе средства от прыщей, у меня есть шоу на NBC².

It is time that I show you what else I can doПришло время показать вам, что я ещё могу делать.

YeaДа.

I can stand in rain in a hoodieЯ могу стоять под дождём в толстовке,

I can develop photographyмогу проявлять фотографии,

I can hump pretend hunks of meatмогу делать вид, что тр**аю куски мяса,

I can act totally crazyмогу вести себя, как полный безумец,

I can take pictures on my smartphoneмогу фотографировать на свой смартфон,

I can smear blood on my hot musclesмогу размазывать кровь по шикарным мышцам.

This is just like “American Psycho” (Oh!)Это совсем как «Американский психопат». (O!)

How do I make my voice so high?Как я делаю свой голос таким высоким?

Breaks the windows every time.Каждый раз, когда я пою, разбиваются окна.

I use helium, I inhale it from these balloons.Я использую гелий, вдыхаю его из этих шаров.

When I sing it songs like the cry of a dog about to dieКогда я пою, это звучит, как вой умирающей собаки.

That’s why animals always show up to my showsВот почему животные всегда приходят на мои концерты.

Go away!Уходи!

This is the part I act real nutsЭто та часть, где я слетаю с катушек

and cover myself in raw meat gutsи покрываю себя сырыми кишками.

Guess he forgot we’re in the band tooПохоже, он забыл, что мы тоже участники группы.

d!ck!Мудак!

I look so good, it’s all about meЯ так хорош, это всё про меня.

I am the one fans wanna seeЯ единственный, кого хотят видеть поклонники.

I’m damn sick of Adam’s attitudeГонор Адама меня уже достал.

This is Maroon 5, not Maroon 1Это Maroon 5, а не Maroon 1.

Even though now there are 6 of usХотя нас сейчас и шестеро.

No one even knows who we areНикто даже не знает, кто мы.

Adam, you’re always the damn starАдам, ты всегда чёртова звезда.

Nobody wants to watch this weird shitНикто не хочет смотреть на твои выкрутасы.

Of course, they do, especially thisЕщё как хотят, особенно это.

Check it out now, he’s acting like a wolfСмотрите, теперь он ведёт себя, как волк.

*Ooooowhoooooo!**Волчий вой*

Seriously Adam?Серьёзно, Адам?

You didn’t tell me you were going to pour blood all over me!Ты не говорил, что будешь заливать меня кровью!

Maroon 5, more like moron 5Maroon 5? Скорее Moron (Идиот) 5.

You’re ruining our reputationТы портишь нам репутацию,

This video is disgustingэтот клип отвратителен.

No, it’s artisticНет, он художественный.

It’s just sickОн мерзкий!

We’re tired of this shitМы устали от этого дерьма.

What the hell are you doing, guys?Какого чёрта вы делаете?

Don’t worry, it’s a surpriseНе волнуйся, это сюрприз.

That’s totally fine as long as I get more screen timeВсё в порядке, пока мне достаётся больше экранного времени.

Oh, you will!Ты его получишь!

I don’t know why why why whyЯ не знаю, почему

You tied me up, I’m scaredвы связали меня, мне страшно.

I’m too pretty to die die dieЯ слишком красив, чтобы умирать.

No, no, no!Нет, нет, нет!

We won’t kill you, but you might want to commit suicideМы не убьём тебя, но ты, наверное, захочешь покончить с собой

after what we have in mindпосле того, что мы задумали.

No, no, no!Нет, нет, нет!

And now it’s time that we give you a taste of your own medicineПришло время отплатить тебе той же монетой,

by making your ass listen to your own voice!заставив тебя слушать свой собственный голос!

I've been a pop star for a long timeДолгое время я был поп-звездой.

People's sexiest man aliveСамый сексуальный мужчина по версии журнала People.

Now it's time for me to be seen as a massive creepТеперь пришло время показать себя настоящим извращенцем.

1) "People" — американский еженедельный журнал о знаменитостях.
2) Американская коммерческая телекомпания.

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Animals — Parody — Bart Baker Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bart Baker

Bart Baker

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Bart Baker Играть >

Видео

Топ сегодня