lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In stillen Nächten (Gedichte)

Lindemann — перевод и текст песни
Warum

Lindemann In stillen Nächten (Gedichte) (2013) Warum
5.0 2
Warum
Warum
Lindemann

Warum

Почему?

Wenn die Fischlein aus dem FlußКогда речные рыбки
sich abendsвечерами собираются
um das Mondlicht scharenвокруг отражения луны в воде,
zieht es mich zum Wasser hinМанит меня к реке,
dann kann ich unser Ringlein sehenЯ вижу наше колечко.
Ich riß ihn tief aus meiner BrustЯ вырвал его из своей груди,
von Blut und Silber war sein Reifкровью и серебром было покрыто.
ein Kindlein hielt den Finger hinДетка подставила пальчик,
und du warst der Diamantа ты1 была бриллиантом.
Sie gab mir einen letzten KußОна подарила мне последний поцелуй,
das Kind werd ich nie wiedersehenеё я никогда не увижу снова.
Sie warf den Ring in den FlußОна бросила кольцо в реку,
ließ mich auf der Brücke stehenоставила меня одного на мосту.
Wenn die Fischlein aus dem FlußКогда речные рыбки
sich nachtsночами собираются
um unser Ringlein scharenвокруг нашего колечка,
lege ich den runden MondЯ накладываю диск луны
auf das Loch in meiner Brustна дыру в своей груди.
1) луна (отражение луны в воде)
... развернуть комментарий
Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2016
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warum — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Lindemann

Lindemann

Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.

полная биография
Угадай мелодию! Lindemann Играть >

Видео

Топ сегодня