Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindemann — перевод песни
Alles ist nass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindemann появятся новые переводы
5.0
9
Alles ist nass
Всё мокрое1
Wenn der Fette baden gehtКогда толстяк идёт помыться,
Der Keller unter Wasser stehtКогда подвалы наполняет вода,
Das Rote und das Tote MeerКрасное и Мёртвое море,
Laken nach GeschlechtsverkehrПостели после секса,
Offene Beine, Bier vom FassРаздвинутые ноги, пиво пенное из бочки,
Wenn ich weine, AnanasКогда я плачу, ананас, ...
Alles ist nassВсё вокруг мокрое!
Schiffe die versinkenСуда, что идут ко дну,
Menschen die ertrinkenЛюди, что тонут,
Alles an GetränkenВсё, что связано с напитками,
Aderlass an HandgelenkenКровопусканье на запястьях,
Wenn ich meinen ReisepassИ когда я паспорт свой
Beim Waschen in der Hose lassПри стирке в брюках оставляю ...
Alles ist nassВсё вокруг мокрое!
Wenn ich eine Nutte küsseКогда шлюху я целую,
In die falsche Richtung pisseМочусь под неправильным углом, 2
Eine vollgewichste DeckeОбдроченное одеяло,
Ein nettes Mädchen, wenn ich leckeОблизанная мной с головы до пят девушка,
Wenn ich einen fahren lasseКогда я «шептуна пускаю», 3
Oder schlecht Trompete blaseИли фальшиво играю на трубе ...
Alles ist nassВсё вокруг мокрое!
Wenn ich in der Sauna schwitzeКогда я в сауне потею —
Sehr das Arschloch auch die RitzeДырка в жопе особенно, царапины тоже,
Wenn ich beim Spülen sitzen bleibeКогда сидя мою посуду, 4
Regen an der FensterscheibeДождь на оконном стекле,
Die Kehle, sag ich Hündchen: Fass!Горло, когда собачке кричу я «фас»!
Und die Schlüpfer BarbarasИ конечно же трусики Барбары ...
Alles ist nassВсё вокруг мокрое
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alles ist nass — Lindemann
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Lindemann
Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Sinfonie
- 2. Sinn
- 4. Ich liebe dich
- 5. Vatertag
- 8. Zeitlos
- 9. Wichtig
- 12. Fleisch
- 13. Traum
- 15. Angst
- 17. Ferien
-
18.
Nein
- 19. Silvester
- 22. Warum
-
23.
Kein Herz
- 25. Wir zwei
- 26. Bleib
- 29. Ich bin nicht böse
- 31. Liebe macht blind
- 36. Licht
- 37. Sonnenaufgang
- 39. Ich find mich gut
- 40. Unverhofft
- 41. Camping
- 42. Nachtigall
- 44. Alles ist nass
- 45. Reste essen
- 47. Wer ist es
- 48. Nie
- 49. Nur
- 50. Neuschnee
- 51. Miss Juni
- 53. Rosen
- 55. Schade
- 56. Schönheit
- 57. Spring
- 58. Tierfreund
- 59. Entscheidung
- 64. Der schöne Mensch
-
68.
Größer Schöner Härter
- 69. Frühling
- 70. Alegria
- 71. Kindheit
-
72.
Was ich liebe
-
73.
Schweiß
- 74. Mitternacht
- 75. Sehr einsam mit Fischen
- 76. Wahre Freude
- 77. Die Geige
-
78.
Blut
- 79. Wer bist du
- 80. Amsterdam
- 81. Ein Grund
- 82. Tu es
- 83. Warmer Tag
- 84. Eine gute Idee
- 85. 11 uhr 30
- 87. Nackt
- 88. Die Fledermaus
- 89. Iß das
- 90. Denke weit
- 91. Ja
- 92. Ein Blick
- 93. Nachbars Sohn
- 94. Liebe
- 95. Kunst
- 96. Geburtstag
- 97. Umrisse
2) Досл. «не в том/в неверном направлении»;
3) Груб. einen fahren lassen «извергнуть газы из кишечника»;
4) Слово das Spülen вообще может обозначать любой процесс, имеющий отношение к мойке. Это может быть мойка машины, также продувка, гидравлическая закладка, промывание, ополаскивание и т. д. и т. п. Глагол же sitzen bleiben тут может иметь значение не просто «оставаться сидеть», а не что-то близкое к просто «не двигаться», им. ввиду не уходить от льющегося потока воды;