A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In stillen Nächten (Gedichte)

Schade Перевод и текст песни Lindemann

Lindemann In stillen Nächten (Gedichte) (2013) Schade

5.0

1

Schade

Lindemann

Schade

Жаль

Sie trägt das Herz auf der Zunge Она носит сердце на языке¹ —

Hat draufgebissen Прокусывает его,

Da hat’s das Herz zerrissen И сердце рвётся на части

1) Стоит отметить, что идиома das Herz auf der Zunge tragen обозначает «быть откровенным, говорить всё что есть на уме», но Тилль решил взглянуть на это выражение под другим углом — поэтично, и притом буквально;

... развернуть комментарий

rustyvb

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Schade — Lindemann Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Lindemann

Lindemann

Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.

полная биография

Этот альбом

In stillen Nächten (Gedichte)

In stillen Nächten (Gedichte) (2013)

Угадай мелодию! Lindemann Играть >

Видео

Топ сегодня