A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

F & M

Lindemann — перевод песни
Frau & Mann

Lindemann F & M (2019) Frau & Mann

5.0

36

Frau & Mann

Lindemann

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Frau & Mann

Женщина и мужчина

Ai-ai-ai, Ai-ai-ai!Ай-ай-ай! Ай-ай-ай!

Schwarz und weiß, kalt und heiß,Чёрный и белый, холодный и горячий,

Arm und reich, hart und weich,Бедный и богатый, жесткий и мягкий,

Kurz und lang, dick und schlank,Короткий и длинный, толстый и тонкий,

Groß und klein, grob und fein.Большой и маленький, груб и хорош.

Wasser oder Feuer, billig oder teuer,Вода или огонь, дешевый или дорогой,

Dunkel oder hell, langsam und schnell,Темный или яркий, медленно и быстро,

Nass und trocken, knien oder hocken,Мокрый и сухой, становиться на колени или присесть,

Schlafen oder wachen, weinen oder lachen.Спи или не спи, плачь или смейся.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Hässlich oder schön,Уродливый или красивый,

Im Liegen oder Stehen.Лёжа или стоя,

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Frau oder Mann,Женщина или мужчина,

Gegensätze ziehen sich an.Противоположности притягиваются.

Stark und schwach, müde und wach,Сильный и слабый, усталый и бодрый,

Eckig oder rund, Katze und Hund,Угловой или круглый, кошка и собака,

Hin und her, leicht und schwer,Вперёд и назад, легкий и тяжелый,

Hoch und tief, grade und schief.Высокий и низкий, прямой и кривой.

Kurz oder lang, gesund und krank,Короткий или длинный, здоровый и больной,

Mensch oder Tier, dort oder hier,Человек или животное, там или тут,

Krieg und Frieden, verlieren oder siegen,Война и мир, проиграть или выиграть,

Trocken oder nass, Liebe oder Hass.Сухой или мокрый, любовь или ненависть.

Ai-ai-ai,АЙ-ай-ай,

Hässlich oder schön,Уродливый или красивый,

Im Liegen oder Stehen.Лёжа или стоя.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Frau oder Mann,Женщина или мужчина,

Gegensätze ziehen sich an.Противоположности притягиваются.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Ich kann nicht liegen, wenn ich steh',Я не могу лежать, когда я стою,

Kann nicht stehen, wenn ich geh'.Не могу стоять, когда я иду.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Kann nicht schlafen, wenn ich esse,Не могу спать, когда я ем,

Kann dich nicht vergessen.Не могу тебя забыть.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Kann dich nicht vergessen.Не могу тебя забыть.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Einfach nicht vergessen.Просто не могу забыть.

Gegensätze ziehen sich an,Противоположности притягиваются,

Immer wieder Frau und Mann.Снова и снова женщина и мужчина.

Immer Schatten, wenig Licht,Всегда тень, мало света,

Doch ohne Liebe geht es nicht.Но без любви это не работает.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Hässlich oder schön,Уродливый или красивый,

Im Liegen oder Stehen.Лежа или стоя.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Frau oder Mann,Женщина или мужчина,

Gegensätze ziehen sich an.Противоположности притягиваются.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Ich kann nicht liegen, wenn ich steh',Я не могу лежать, когда я стою,

Kann nicht stehen, wenn ich geh'.Не могу стоять, когда я иду.

Ai-ai-ai,Ай-ай-ай,

Kann nicht schlafen, wenn ich esse,Не могу спать, когда я ем,

Kann dich nicht vergessen.Не могу тебя забыть.

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai,Ай-ай-ай, ай-ай-ай,

Frau oder Mann.Женщина или мужчина,

Ai-ai-ai-ai,Ай-ай-ай-ай,

Gegensätze zieh'n sich an.Противоположности притягиваются.

Und ausИ раздеваются¹.

1) здесь aus относится к предыдущей строке, Gegensätze ziehen sich an — Gegensätze ziehen sich aus. Sich anziehen означает ещё «одеваться».

... развернуть комментарий

Арсений. С.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 ноября 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Frau & Mann — Lindemann Рейтинг: 5 / 5 353 мнений

Lindemann

Lindemann

Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.

полная биография

Этот альбом

F & M

F & M (2019)

Угадай мелодию! Lindemann Играть >

Видео

Топ сегодня