A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In stillen Nächten (Gedichte)

Lindemann — перевод песни
Warmer Tag

Lindemann In stillen Nächten (Gedichte) (2013) Warmer Tag

5.0

1

Warmer Tag

Lindemann

Warmer Tag

Тёплый день¹

Die Sonne leuchtet FrauenhautСолнце блестит на женской коже,

Fällt in Blicke ohne LautСветит в глаза беззвучно,

Blendet mich wie frischer SchneeОслепляет меня, как свежий снег,

Tut Augen und dem Herzen wehДо боли в глазах и в сердце.

Fällt der Frühling aus dem MärzВ марте весна нисходит

Sonnen vor dem FrauenherzСолнечными лучами на женское сердце,

Beißt das Hirn kriecht in die VenenЖалит мозг, заползает в вены -

Ach es singen die SirenenАх, поют сирены.

Tausend Nadeln das VerlangenМурашки, томление,

Will sie mit den Händen fangenХочу их поймать руками,

Überall das dralle FleischПовсюду упругие формы,

Und die Knie werden weichИ ноги подкашиваются.

Völlig hilflos muß ich äugenБеспомощно мне приходится поглядывать,

Womit sie ihre Jungen säugenКак они кормят грудью своих деток.

Ist ein Beben ist ein SchwingenДрожь, трепет -

Und die Sirenen singenИ поют сирены.

Wird uns in die Lenden kriechenВесна заползёт в наши чресла,

Andere Geschlechter riechenПоловые органы начнут издавать запах.

Fesselt mich schlagt mich zur RuhНаденьте на меня наручники, успокойте меня

Und bindet mir die Augen zuИ завяжите мне глаза!

1) стих-е взято за основу для demo-песни группы Rammstein

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 декабря 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Warmer Tag — Lindemann Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Lindemann

Lindemann

Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.

полная биография

Этот альбом

In stillen Nächten (Gedichte)

In stillen Nächten (Gedichte) (2013)

Угадай мелодию! Lindemann Играть >

Видео

Топ сегодня