Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wer bist du (Lindemann)

Wer bist du

Кто ты?


Wer bist du
Zeig mir wer du bist
Laß uns tauschen
Ich gebe dir Essen
Und du gibst mir Liebe
ein wenig

Du trittst mich mit Füssen
frißt mir aus der Hand
Ich bezahle deine Schulden
Ist Liebe entflammt
Wer bist du

Кто ты?
Покажи мне, кто ты
Давай поменяемся!
Я дам тебе еду,
А ты мне - любовь
Немножко

Ты попираешь меня1,
Мной приручена2.
Я оплачиваю твои долги,
Любовь воспылала
Кто ты?

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

1) mit Füßen treten — топтать ногами (попирать — топтать, стоять, наступив на кого-что-нибудь)
2) aus der Hand fressen — быть приручённым (ручным); (букв.) есть с руки

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wer bist du — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime