Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Форум
Мы в Контакте Мы в Твиттере Форум
lyrsense.com

Перевод песни Iß das (Lindemann)

Iß das

Ешь это


Du sollst nicht weinen
Friß meinen Dreck trink meinen Dreck
Ich bin schmutzig geht nicht weg
Friß meinen Dreck trink meinen Dreck
Schluck es runter leck es weg
Du sollst weinen
Davon wird die Erde naß
zwischen meinen Beinen
Tränen in das Gras

Не плачь!
Жри моё дерьмо1, пей моё дерьмо!
Я грязный2, и это не проходит3
Жри моё дерьмо, пей моё дерьмо!
Проглатывай, слизывай!
Не плачь!
От этого земля увлажняется,
под моими ногами
в слезах трава

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

1) der Dreck - грязь, нечистоты
2) schmutzig - грязный, скверный, мерзкий, гнусный, подлый
3) т.е. состояние "Ich bin schmutzig" воспринимается как болезнь

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Iß das — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    17 мнений
Поблагодарить
за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Du hast kein Herz
Lindemann

Ich will
Rammstein

Wir zwei
Lindemann

Nass
Lindemann

Kokain
Rammstein

Kein Herz
Lindemann

Kindheit
Lindemann

Deutschland
Rammstein

Zunge
Lindemann

In stillen Nächten (Gedichte)

In stillen Nächten (Gedichte)

Lindemann


Треклист (42)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie

Lyrsense

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2024
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности