Перевод песни Ich bin nicht böse (Lindemann)

Ich bin nicht böse
Ich bin nur nicht richtig gut
Ich bin nicht schlecht
Ich bin nur kein guter Mensch

Was nicht gut ist
Ist nicht recht oder sehr gut oder schlecht
Was nicht schlecht ist
Das ist gut oder sehr schlecht oder tot

Ich liebe das Leben
Doch das Leben liebt mich nicht
Tritt mir in die Hoden
Schlägt mir ins Gesicht

Ich hasse das Unglück
Das Unglück liebt mich sehr
Will mich umarmen
Läuft mir hinterher
Ich laufe davon will mich befreien
Doch es holt mich
Immer wieder ein

Ich bin nicht böse
Ich bin nur nicht richtig gut
Ich bin nicht schlecht
Ich bin nur kein guter Mensch

Я не злой,
Я всего лишь недостаточно добр.
Я не плохой,
Я всего лишь недобрый человек.

Что нехорошо,
То неправильно или очень хорошо или плохо.
Что неплохо,
То хорошо или очень плохо или мертво.

Я люблю жизнь,
Но жизнь не любит меня,
Пинает по яйцам,
Бьёт по лицу.

Я ненавижу несчастье,
Несчастье очень любит меня,
Хочет меня заключить в объятья,
Преследует меня.
Я убегаю, хочу освободиться,
Но оно догоняет меня
Снова и снова.

Я не злой,
Я всего лишь недостаточно добр.
Я не плохой,
Я всего лишь недобрый человек.