Перевод песни Angst (Lindemann)

Die Sonnenblume ist verdurstet
Am Fenster stirbst sie da im Stehen
Sie weint ihr letztes Gelb ins Zimmer
Es ist gar traurig anzusehen

Angstvoll wende ich mich ab

Alt, vertrocknet und vergessen
Wird mir das gleiche Leid geschehen
So schnell vorbei die ganze Pracht
War gestern noch so wunderschön

Подсолнечник иссох от жажды,
Умирает, согнувшись у окна,
Плачет последней желтизною в комнату,
Грустно смотреть на всё это;

И тут я в страхе обернусь ...

Старый, высохший, забытый —
То же горе случится и со мной,
Так быстро прочь уходит всё великолепие,
От того, что ещё вчера было так красиво