Перевод песни Blut (Lindemann)

Blut ist gut
Wenn es
Dir im Körper schwimmt
Blut ist nicht gut
Wenn es auf der Haut gerinnt

Bächlein feines Bächelein
Fließ in meine Ader ein

Zwischen Disteln
Unter Dornen
Schäumt das Blut aus weiten Bornen
Aus den Haaren aus dem Spann
Es tut mir leid
Weil ich dir nicht helfen kann

Кровь - хорошо,
Если она
В твоём теле циркулирует.
Кровь - нехорошо,
Если она на коже свёртывается.

Ручеёк, тонкий ручеёк,
Влейся в мою вену!

Среди чертополоха,
В зарослях терновника
Вытекает, пенясь, кровь из обширных источников:
Из раны на голове, из раны на стопе.
Мне жаль,
Ведь я не могу помочь тебе.