Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindemann — перевод песни
Wir zwei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindemann появятся новые переводы
5.0
2
Wir zwei
Вдвоём
Wir zweiВдвоём -
Ausgewogen ausgeglichenВсё гармонично и сбалансировано
Du bist mir ins Herz geschlichenТы в моё сердце прокралась -
Wir zweiВдвоём
Ich bin ichЯ — это я,
Und das bist duА ты1 — это ты,
Das Schicksal schaut uns schweigend zuСудьба смотрит на нас безмолвно.
Ich bin gut soМне хорошо,
So gut zu dirТак хорошо с тобой,
Und wenn ich redeИ когда я говорю,
Hörst du zuТы слушаешь.
Komm herИди сюда!
Komm her zu mirИди ко мне!
Wir zweiВдвоём -
Ausgeglichen ausgewogenВсё сбалансировано и гармонично
Du bist mir ins Herz geflogenТы моё сердце покорила -
Wir zweiВдвоём -
Du hast mich noch nie belogenТы меня ещё никогда не обманывала
Ich geb dir StrohЯ даю тебе солому,
Ich geb dir HeuЯ даю тебе сено,
Ich liebe dichЯ люблю тебя,
Ich bin dir treuЯ верен тебе.
Auf der Wiese und im StallНа лугу и в хлеву,
Man sucht uns überallИщут нас повсюду.
Doch sie werden uns nicht findenНо они не найдут нас,
Flügel auf den Rücken bindenНе свяжут крылья за спиной2.
Wir werden in den Himmel gehenМы отправимся на небеса,
Auf einer Schäfchenwolke stehenНа перисто-кучевые облака3.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir zwei — Lindemann
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Lindemann
Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Sinfonie
- 2. Sinn
- 4. Ich liebe dich
- 5. Vatertag
- 8. Zeitlos
- 9. Wichtig
- 12. Fleisch
- 13. Traum
- 15. Angst
- 17. Ferien
-
18.
Nein
- 19. Silvester
- 22. Warum
-
23.
Kein Herz
- 25. Wir zwei
- 26. Bleib
- 29. Ich bin nicht böse
- 31. Liebe macht blind
- 36. Licht
- 37. Sonnenaufgang
- 39. Ich find mich gut
- 40. Unverhofft
- 41. Camping
- 42. Nachtigall
- 44. Alles ist nass
- 45. Reste essen
- 47. Wer ist es
- 48. Nie
- 49. Nur
- 50. Neuschnee
- 51. Miss Juni
- 53. Rosen
- 55. Schade
- 56. Schönheit
- 57. Spring
- 58. Tierfreund
- 59. Entscheidung
- 64. Der schöne Mensch
-
68.
Größer Schöner Härter
- 69. Frühling
- 70. Alegria
- 71. Kindheit
-
72.
Was ich liebe
-
73.
Schweiß
- 74. Mitternacht
- 75. Sehr einsam mit Fischen
- 76. Wahre Freude
- 77. Die Geige
-
78.
Blut
- 79. Wer bist du
- 80. Amsterdam
- 81. Ein Grund
- 82. Tu es
- 83. Warmer Tag
- 84. Eine gute Idee
- 85. 11 uhr 30
- 87. Nackt
- 88. Die Fledermaus
- 89. Iß das
- 90. Denke weit
- 91. Ja
- 92. Ein Blick
- 93. Nachbars Sohn
- 94. Liebe
- 95. Kunst
- 96. Geburtstag
- 97. Umrisse
2) j-m die Hände auf den Rücken binden — связывать руки за спиной
3) Schäfchenwolken - барашки (перисто-кучевые облака)