Перевод песни Noël blanc (Dalida)

Oh quand j’entends chanter Noël
J'aime à revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc

Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Oh ! quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc

Oh quand j’entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs.

О, когда я слышу рождественское пение,
Мне хочется вновь увидеть мои детские радости:
Сверкающую елку, серебряный снег...
Рождество, моя прекрасная белая мечта...

О, когда я слышу звон в небе
В час, когда спускается добрый старичок,
Я снова вижу твои светлые глаза, мама,
И я мечтаю о других белых Рождествах...

« О, когда я слышу рождественское пение,
Мне хочется вновь увидеть мои детские радости...»

Сверкающую елку, серебряный снег...
Рождество, моя прекрасная белая мечта...

О, когда я слышу звон в небе
В час, когда спускается добрый старичок,
Я снова вижу твои светлые глаза, мама,
И я мечтаю о других белых Рождествах...