Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
White Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
3
White Christmas
Снежное Рождество
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве
Just like the ones I used to knowКак те, что я знала раньше.
Where the treetops glisten,Когда верхушки деревьев блистают
And children listenИ дети прислушиваются,
To hear sleigh bells in the snowЧтобы услышать звон колокольчиков на санях на снегу.
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве
With every Christmas card I writeС каждой открыткой, что я подписываю,
May your days be so very merry and brightПусть ваши дни будут радостными и светлыми,
And may all your Christmases be whiteИ пусть каждое ваше Рождество будет снежным.
I'm dreaming of a white snow manЯ мечтаю о снеговике
With a carrot nose and charcoal eyesС носом из морковки и угольными глазами
Oh and when he cries,О, и когда он тает,
I'm gonna tell him it's okЯ скажу ему, что все в порядке,
Because Santa's on his sleighПотому что, Санта уже в санях
And he's on his wayИ он уже в пути
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве,
With every Christmas card I writeС каждой открыткой, что я подписываю,
May your days be so very merry and brightПусть ваши дни будут радостными и светлыми,
And may all your Christmases be whiteИ пусть каждое ваше Рождество будет снежным.
...
развернуть комментарий
White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas Gwen Stefani: White Christmas Love actually: White Christmas (На английском) Helene Fischer: White Christmas (На английском) Glee: White Christmas (На английском) Blake Shelton: White Christmas Bing Crosby: White Christmas Elvis Presley: White Christmas Sabrina Carpenter: White Xmas (На английском) Destiny's Child: White Christmas Taylor Swift: White Christmas Kelly Clarkson: White Christmas Il Divo: White Christmas Engelbert Humperdinck: White Christmas Lara Fabian: White Christmas Frank Sinatra: White Christmas 
Dalida: Noël blanc Céline Dion: Noël blanc Roch Voisine: Noël blanc Mario Pelchat: Noël blanc Mireille Mathieu: Noël blanc Dorothée: Noël blanc 
Irene Grandi: Bianco Natale Adriano Celentano: Bianco Natale 
Núria Feliu: Blanc Nadal (На каталанском) Raphael: Blanca Navidad Andrea Bocelli: Blanca Navidad Edurne: Blanca Navidad 
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht Andreas Bourani: Weiße Weihnacht Julio Iglesias: Weiße Weihnacht 
Christmas and New Year songs: Natal branco (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни White Christmas — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биография