lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Christmas songs by Sinatra

Frank Sinatra — перевод песни
White Christmas

Frank Sinatra Christmas songs by Sinatra (1994) White Christmas
5.0 11
White Christmas
White Christmas
Frank Sinatra
Теги: Новый год и Рождество

White Christmas

Белоснежное Рождество

I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о белоснежном Рождестве,
Just like the ones I used to know.О таком же, какие я ранее знал,
Where the tree-tops glisten,Когда макушки деревьев блестят,
And children listenА дети прислушиваются,
To hear sleighbells in the snow.Чтобы услышать звук бубенцов в снегу.
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о белоснежном Рождестве
With every Christmas card I write,С каждой подписанной мною открыткой.
"May your days be merry and bright,«Пусть дни ваши будут светлы и полны счастья,
And may all your Home, home on the range,И пусть у вас всех будет дом, дом в тех местах,
Where the deer and the antelope playГде играют олень с антилопой,
Where seldom is heard a discouraging word,Где почти не бывает болезненных слов,
And the skies are not cloudy all day be white".А на небе ни облачка, да оно белоснежно весь день...»
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о белоснежном Рождестве,
Just like the ones I used to know.О таком же, какие я ранее знал,
Where the tree-tops glisten,Когда макушки деревьев блестят,
And children listenА дети прислушиваются,
To hear sleighbells in the snow.Чтобы услышать звук бубенцов в снегу.
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о белоснежном Рождестве
With every Christmas card I write,С каждой подписанной мною открыткой.
"May your days be merry and bright,«Пусть дни ваши будут светлы и полны счастья,
And may all your Christmases be white".И пусть каждое ваше Рождество будет белоснежным...»

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas  
Gwen Stefani: White Christmas  
Love actually: White Christmas  (На английском)
Helene Fischer: White Christmas  (На английском)
Glee: White Christmas  (На английском)
Blake Shelton: White Christmas  
Bing Crosby: White Christmas  
Elvis Presley: White Christmas  
Sabrina Carpenter: White Xmas  (На английском)
Destiny's Child: White Christmas  
Lady Gaga: White Christmas  
Taylor Swift: White Christmas  
Kelly Clarkson: White Christmas  
Il Divo: White Christmas  
Engelbert Humperdinck: White Christmas  
Lara Fabian: White Christmas  
Dalida: Noël blanc  
Céline Dion: Noël blanc  
Roch Voisine: Noël blanc  
Mario Pelchat: Noël blanc  
Mireille Mathieu: Noël blanc  
Dorothée: Noël blanc  
Irene Grandi: Bianco Natale  
Adriano Celentano: Bianco Natale  
Núria Feliu: Blanc Nadal  (На каталанском)
Raphael: Blanca Navidad  
Andrea Bocelli: Blanca Navidad  
Edurne: Blanca Navidad  
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht  
Andreas Bourani: Weiße Weihnacht  
Julio Iglesias: Weiße Weihnacht  
Christmas and New Year songs: Natal branco  (На португальском)
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2012
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Christmas songs by Sinatra Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas Frank Sinatra
Merry Christmas White Christmas Bing Crosby
Como's golden records Magic moments Perry Como
Humanity: Hour I Humanity Scorpions
Take the heat of me Sunny Boney M.
Ten summoner's tales Shape of my heart Sting
Winelight Just the two of us Grover Washington Jr.
Christmas songs by Sinatra Let it snow Frank Sinatra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни White Christmas — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5    39 мнений

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.

полная биография

Этот альбом

Christmas songs by Sinatra
Угадай мелодию! Frank Sinatra Играть >

Видео

Топ сегодня