Перевод песни Ô sole mio (Dalida)

Ma n'atu sole cchiù bello, oje né',
Ô sole mio sta 'nfronte a te,
Ô sole, Ô sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te.

Che bella cosa 'na iurnata' e sole
N'aria serena doppo 'na tempesta
Pe' ll' aria fresca pare già' na festa
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole

Ma n'atu sole cchiù bello, oje né',
Ô sole mio sta 'nfronte a te,
Ô sole, Ô sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te.

Quanno fa note
e' o sole se ne scenne
Mme vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte
e ' o sole se ne scenne

Ma n'atu sole cchiù bello, oje né',
Ô sole mio sta 'nfronte a te,
Ô sole, Ô sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te.

Но другое более прекрасное солнце, знаешь,
Моё солнце — твоё лицо,
Солнце, солнце моё, -
Это твоё лицо, твоё лицо.

Солнечный день, как же это прекрасно!
Спокойствие после ненастья,
От свежего воздуха он похож на праздник,
Солнечный день, как же это прекрасно!

Но другое более прекрасное солнце, знаешь,
Моё солнце — твоё лицо,
Солнце, солнце моё, -
Твоё лицо, твоё лицо.

Когда наступает ночь
И солнце садится за горизонт,
Мне становится немножко грустно,
Я осталась бы под твоим окном,
Когда наступает ночь
И солнце садится за горизонт.

Но другое более прекрасное солнце, знаешь,
Моё солнце — твоё лицо,
Солнце, солнце моё, -
Твоё лицо, твоё лицо.