lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4)

Ô sole mio Перевод и текст песни Dalida

Dalida Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4) (1991) Ô sole mio
5.0 8
Ô sole mio
Ô sole mio
Dalida
Теги: Неаполитанский язык

Ô sole mio

Моё солнце

Ma n'atu sole cchiù bello, oje né', Но другое более прекрасное солнце, знаешь,
Ô sole mio sta 'nfronte a te, Моё солнце — твоё лицо,
Ô sole, Ô sole mio Солнце, солнце моё, -
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te. Это твоё лицо, твоё лицо.
Che bella cosa 'na iurnata' e sole Солнечный день, как же это прекрасно!
N'aria serena doppo 'na tempesta Спокойствие после ненастья,
Pe' ll' aria fresca pare già' na festa От свежего воздуха он похож на праздник,
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole Солнечный день, как же это прекрасно!
Ma n'atu sole cchiù bello, oje né', Но другое более прекрасное солнце, знаешь,
Ô sole mio sta 'nfronte a te, Моё солнце — твоё лицо,
Ô sole, Ô sole mio Солнце, солнце моё, -
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te. Твоё лицо, твоё лицо.
Quanno fa note Когда наступает ночь
e' o sole se ne scenne И солнце садится за горизонт,
Mme vene quase 'na malincunia Мне становится немножко грустно,
Sotto 'a fenesta toia restarria Я осталась бы под твоим окном,
Quanno fa notte Когда наступает ночь
e ' o sole se ne scenne И солнце садится за горизонт.
Ma n'atu sole cchiù bello, oje né', Но другое более прекрасное солнце, знаешь,
Ô sole mio sta 'nfronte a te, Моё солнце — твоё лицо,
Ô sole, Ô sole mio Солнце, солнце моё, -
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te. Твоё лицо, твоё лицо.
Песня на неаполитанском диалекте

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Dean Martin: There's no tomorrow  
Francisco: 'O sole mio  
Roberto Alagna: 'O sole mio  
Ettore Bastianini: 'O sole mio  
Dalida: Ô sole mio  
Andrea Bocelli: 'O sole mio  
Franco Corelli: 'O sole mio  
Enrico Caruso: 'O sole mio  
Robertino Loreti: 'O sole mio  
Luciano Pavarotti: 'O sole mio  
Теги: Неаполитанский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июня 2011
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ô sole mio — Dalida Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня