lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4)

Dalida — перевод песни
Romantica

Dalida Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4) (1991) Romantica
5.0 5
Romantica
Romantica
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Romantica

Романтична

Tu es étrangeТы странна,
Tu n'en laisses rien paraîtreТы не показываешь это,
Et nul ne peut te connaîtreИ никто не может тебя познать,
Tu es étrangeТы странна,
Jamais tes yeux ne s'enflammentНикогда нет огонька в твоих глазах,
Mais j'ai deviné ton âmeНо я разгадала душу твою
Tu es romanticaТы романтична,
Romantique et bohèmeРомантичная и богемная,
Tu t'en défends parfois mais moi je saisТы иногда сопротивляешься этому, но я, я знаю,
Je sais tout çaЯ знаю всё это
Tu es romanticaТы романтична,
Voilà pourquoi je t'aimeВот почему я тебя люблю,
Tes yeux sont malheureux quand notre cielТвои глаза несчастны, когда наше небо
Paraît moins bleuБывает менее голубым
Le rire d'un enfantСмех ребенка,
Une fleur au printempsВесенний цветок,
Le chant d'un feu de boisПотрескивание горящих дров,
Au fond, tu n'aimes que çaВ глубине сердца ты любишь лишь это
Et quand tu viens vers moiИ когда ты приходишь ко мне,
Tu sais rester toi-même;Ты умеешь оставаться собой;
De peur qu'on rit tout basИз-за страха, что над тобой будут тихонько посмеиваться,
Tu n'aimes pas montrer tes joiesТы не любишь выставлять напоказ свои радости,
Car tu veux les garder pour toiТак как хочешь сохранить их для себя
Tu es romanticaТы романтична,
C'est pour ça que je t'aimeИменно за это я тебя люблю,
Tu as fait de ma vie un univers de poésiesТы превратила мою жизнь в мир поэзии,
Est-ce là ton secretЭто твой секрет,
Mais je le reconnaisНо я знаю его,
Tout mes rêves sont faits à ton imageВсе мои мечты по твоему образу,
C'est vraiЭто правда
Et lorsque je te voisИ когда я тебя вижу,
Romantique et bohèmeРомантичную и богемную,
Je pense qu'ici bas tout mon bonheurЯ думаю, что тут все мое счастье,
Je te le doisЯ обязана этим тебе,
Tu es romanticaТы романтична,
Tu es romanticaТы романтична,
Tu es romantica pour moiТы романтична для меня

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2011

Вам могут понравиться

Phantoms & friends Phantoms and friends Old Man Canyon
Skyrim The Dragonborn comes Skyrim
Вне альбомов Allerbeste Freude unter andern... Alexander Puschnoi
Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4) Le bonheur Dalida

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Romantica — Dalida Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня