lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Céline Dion chante Noël

Noël blanc Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion Céline Dion chante Noël (1981) Noël blanc
5.0 1
Noël blanc
Noël blanc
Céline Dion
Теги: Новый год и Рождество

Noël blanc

Белоснежное Рождество

La nuit est pleine de chants joyeux Ночь полна радостных песен,
Le bois craque dans le feu Дрова трещат в камине,
La table est déjà garnie Стол уже накрыт –
Tout est prêt pour mes amis Все готово для моих друзей,
Et j'attends l'heure où ils vont venir И я жду их прихода,
En écoutant tous mes souvenirs Слушая свои воспоминания.
Oh quand j'entend chanter Noël Ох, когда я слышу рождественские песнопения,
J'aime revoir mes joies d'enfant Я люблю вспоминать радости детства –
Le sapin scintillant la neige d'argent Сверкающая ель, серебристый снег…
Noël mon beau Noël blanc Рождество, моё прекрасное белоснежное Рождество!
Oh quand j'entends sonner au ciel Ох! И когда я слышу, что пробил час,
L'heure où le bon vieillard descend Когда спускается с неба добрый старец,
Je revois tes yeux clairs Maman Я снова вижу твои ясные глаза, мама,
Et je songe à d'autres Noëls blancs И я думаю о былом белоснежном Рождестве.
Oh quand j'entends sonner au ciel Ох! И когда я слышу, что пробил час,
L'heure où le bon vieillard descend Когда спускается с неба добрый старец,
Je revois tes yeux clairs Maman Я снова вижу твои ясные глаза, мама,
Et je songe à d'autres Noëls blancs И я думаю о былом белоснежном Рождестве.

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas  
Gwen Stefani: White Christmas  
Love actually: White Christmas  (На английском)
Helene Fischer: White Christmas  (На английском)
Glee: White Christmas  (На английском)
Blake Shelton: White Christmas  
Bing Crosby: White Christmas  
Elvis Presley: White Christmas  
Sabrina Carpenter: White Xmas  (На английском)
Destiny's Child: White Christmas  
Lady Gaga: White Christmas  
Taylor Swift: White Christmas  
Kelly Clarkson: White Christmas  
Il Divo: White Christmas  
Engelbert Humperdinck: White Christmas  
Lara Fabian: White Christmas  
Frank Sinatra: White Christmas  
Mario Pelchat: Noël blanc  
Dalida: Noël blanc  
Roch Voisine: Noël blanc  
Mireille Mathieu: Noël blanc  
Dorothée: Noël blanc  
Irene Grandi: Bianco Natale  
Adriano Celentano: Bianco Natale  
Núria Feliu: Blanc Nadal  (На каталанском)
Raphael: Blanca Navidad  
Andrea Bocelli: Blanca Navidad  
Edurne: Blanca Navidad  
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht  
Andreas Bourani: Weiße Weihnacht  
Julio Iglesias: Weiße Weihnacht  
Christmas and New Year songs: Natal branco  (На португальском)
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Céline Dion chante Noël Sainte nuit Céline Dion

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Noël blanc — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня