Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Liar, Silia Kapsis

Евровидение 2024, Кипр

Silia Kapsis (Кипр)
Eurovision 2024

Liar

Лжец


Waking up in the morning and I'm
I'm feeling like oh la la
It's about to go down, 'cause I found out
The truth, la la

Nine o'clock in the morning
And I know this is our last night
I know what I'm doing
'Cause, yeah, I got it on black and white

Should've known that you are a liar
But I looked the other way
Should've known you're a troublemaker
But you act too nice to hate
I knew we couldn't get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I know

Because of you
I'll make it through

Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar

Liar, liar, liar
Yeah yeah yeah
You liar, liar
Yeah yeah yeah

Waking up in the morning and I'm
I'm feeling like oh la la
Now I know that your heart
And your mind don’t align la la

I can see it in your eyes that
You don't like to be this way
I know that you're fighting back
Guys like you can't be changed

Should've known that you are a liar
But I looked the other way
Should've known you're a troublemaker
But you act too nice to hate
I knew we couldn't get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I know

Because of you
I'll make it through

Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
You liar, liar

Because of you
I'll make it through

Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar

Просыпаюсь утром, и я
Я чувствую себя — ох ла ла
Всё вот-вот рухнет, потому что я узнала
Правду, ла-ла

Девять часов утра,
И я знаю, что это наша последняя ночь
Я знаю, что я делаю,
Потому что да, я отделяю черное от белого

Я должна была знать, что ты лжец,
Но я смотрю в другую сторону,
Я должна была знать, что от тебя одни неприятности,
Но ты ведешь себя слишком мило, чтобы я могла возненавидеть
Я знаю, что мы не могли подняться намного выше,
Но ты обещал мне мир
Видишь, ты зажигаешь мой огонь?
Теперь я знаю то, что знаю.

Из-за тебя
Я переживу это

Взгляни на себя,
Это именно то, что тебе нужно сделать, сделать
Потому что единственная проблема в этой комнате —
В тебе, в тебе,
Потому что ты лжец

Лжец, лжец, лжец
Да, да, да
Ты лжец, лжец
Да, да, да

Просыпаюсь утром, и я
Я чувствую себя — ох ла ла
Теперь я знаю, что твое сердце
И твой разум не в ладу

Я вижу в твоих глазах, что
Тебе не нравится то, что происходит,
Я знаю, что ты защищаешься,
Таких, как ты, не изменишь

Я должна была знать, что ты лжец,
Но я смотрю в другую сторону,
Я должна была знать, что от тебя одни неприятности,
Но ты ведешь себя слишком мило, чтобы я могла возненавидеть
Я знаю, что мы не могли подняться намного выше,
Но ты обещал мне мир
Видишь, ты зажигаешь мой огонь?
Теперь я знаю то, что знаю.

Из-за тебя
Я переживу это

Взгляни на себя,
Это именно то, что тебе нужно сделать, сделать
Потому что единственная проблема в этой комнате —
В тебе, в тебе,
Потому что ты лжец

Да, да, да
Да, да, да
Ты лжец, лжец

Из-за тебя
Я переживу это

Взгляни на себя,
Это именно то, что тебе нужно сделать, сделать
Потому что единственная проблема в этой комнате —
В тебе, в тебе,
Потому что ты лжец

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Liar — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности