A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2024 — Первый полуфинал

Eurovision — перевод и текст песни
The tower

Евровидение 2024, Польша

4.5 8
The tower
The tower
Eurovision
LUNA (Польша)
Eurovision 2024

The tower

Башня

Looking for a miracleЯ ищу чудо,
Waiting for a sun to catch meОжидая, когда солнце поймает меня.
I've gotta find a way back homeЯ должна найти дорогу домой
Alone alone aloneОдна, одна, одна.
Hoping for a star to fallНадеюсь, что звезда упадёт,
Something I can make a wish onЧтобы я загадала желание.
Could it be that I'm the foolМожет быть, я глупая,
But aren't we all we all we allНо разве не все мы, все мы, все мы?
Broken bodiesИзуродованные тела
Scattered through my historyРазбросаны по моей истории.
Lonely hoursОдинокие часы,
Leading to my destinyВедущие к моей судьбе.
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню1,
I'm the one who holds the powerЯ та, в чьих руках власть.
So come onТак что, давай,
Rise up shout it louderВставай и кричи громче,
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
Shining in a tiger's eyesВ отражении в глазах тигра
Only I can find my futureТолько я могу найти своё будущее.
Reading in between the linesЧитая между строк,
I draw my own my own my ownЯ рисую своё, своё, своё.
Running down the waterfallСбегая вниз по водопаду,
Always tried to chase the rainbowЯ всегда пыталась поймать радугу,
Never found a pot of goldНо я так и не нашла горшочек с золотом
Below below belowВнизу, внизу, внизу.
Broken bodiesИзуродованные тела
Scattered through my historyРазбросаны по моей истории.
Lonely hoursОдинокие часы,
Leading to my destinyВедущие к моей судьбе.
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню,
I'm the one who holds the powerЯ та, в чьих руках власть.
So come onТак что, давай,
Rise up shout it louderВставай и кричи громче,
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
Broken bodiesИзуродованные тела
Scattered through my historyРазбросаны по моей истории.
Lonely hoursОдинокие часы,
Leading to my destinyВедущие к моей судьбе.
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню,
I'm the one who holds the powerЯ та, в чьих руках власть.
So come onТак что, давай,
Rise up shout it louderВставай и кричи громче,
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the...Я та, кто построил...
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню,
I'm the one who holds the powerЯ та, в чьих руках власть.
So come onТак что, давай,
Rise up shout it louderВставай и кричи громче,
I'm the one who built the towerЯ та, кто построил башню.
1) построить башню — добиться успеха.
Аполлон Греческий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The tower — Eurovision Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография