Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The tower, LUNA

Евровидение 2024, Польша

LUNA (Польша)
Eurovision 2024

The tower

Башня


Looking for a miracle
Waiting for a sun to catch me
I've gotta find a way back home
Alone alone alone

Hoping for a star to fall
Something I can make a wish on
Could it be that I'm the fool
But aren't we all we all we all

Broken bodies
Scattered through my history
Lonely hours
Leading to my destiny

I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on
Rise up shout it louder
I'm the one who built the tower

Shining in a tiger's eyes
Only I can find my future
Reading in between the lines
I draw my own my own my own

Running down the waterfall
Always tried to chase the rainbow
Never found a pot of gold
Below below below

Broken bodies
Scattered through my history
Lonely hours
Leading to my destiny

I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on
Rise up shout it louder
I'm the one who built the tower

I'm the one who built the...
I'm the one who built the...
I'm the one who built the tower
I'm the one who built the...
I'm the one who built the...
I'm the one who built the tower

Broken bodies
Scattered through my history
Lonely hours
Leading to my destiny

I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on
Rise up shout it louder
I'm the one who built the tower

I'm the one who built the...
I'm the one who built the...
I'm the one who built the tower
I'm the one who built the...
I'm the one who built the...
I'm the one who built the tower

I'm the one who built the tower
I'm the one who holds the power
So come on
Rise up shout it louder
I'm the one who built the tower

Я ищу чудо,
Ожидая, когда солнце поймает меня.
Я должна найти дорогу домой
Одна, одна, одна.

Надеюсь, что звезда упадёт,
Чтобы я загадала желание.
Может быть, я глупая,
Но разве не все мы, все мы, все мы?

Изуродованные тела
Разбросаны по моей истории.
Одинокие часы,
Ведущие к моей судьбе.

Я та, кто построил башню1,
Я та, в чьих руках власть.
Так что, давай,
Вставай и кричи громче,
Я та, кто построил башню.

В отражении в глазах тигра
Только я могу найти своё будущее.
Читая между строк,
Я рисую своё, своё, своё.

Сбегая вниз по водопаду,
Я всегда пыталась поймать радугу,
Но я так и не нашла горшочек с золотом
Внизу, внизу, внизу.

Изуродованные тела
Разбросаны по моей истории.
Одинокие часы,
Ведущие к моей судьбе.

Я та, кто построил башню,
Я та, в чьих руках власть.
Так что, давай,
Вставай и кричи громче,
Я та, кто построил башню.

Я та, кто построил...
Я та, кто построил...
Я та, кто построил башню.
Я та, кто построил...
Я та, кто построил...
Я та, кто построил башню.

Изуродованные тела
Разбросаны по моей истории.
Одинокие часы,
Ведущие к моей судьбе.

Я та, кто построил башню,
Я та, в чьих руках власть.
Так что, давай,
Вставай и кричи громче,
Я та, кто построил башню.

Я та, кто построил...
Я та, кто построил...
Я та, кто построил башню.
Я та, кто построил...
Я та, кто построил...
Я та, кто построил башню.

Я та, кто построил башню,
Я та, в чьих руках власть.
Так что, давай,
Вставай и кричи громче,
Я та, кто построил башню.

Автор перевода — Аполлон Греческий

1) построить башню — добиться успеха.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The tower — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia