Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
We will rave
Евровидение 2024, Австрия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.5
1
Kaleen (Австрия)Eurovision 2024
We will rave
Мы будем отрываться
Ice running through my veinsХолодок бежит по моим венам,
You just did it againКакого чёрта ты заводишь меня вновь.
Go, 'cause I can't be your friendУходи, потому что я не могу быть твоим другом,
I'm cold, but this is not the endВ сердце холод, но далёк покой.
So I go, go, go where the broken-hearted goВот я иду, иду, иду в мир разбитых сердец,
No one knows a thing about my haunted soulСпрятав от всех неспокойную душу,
I go, oh, oh, wanna dance it off aloneЯ иду, ах, ах, вытанцевать всё в одиночестве
I won't let it show, they will never knowЯ не покажу никому, не раскрою тайну.
When the darkness hits and we can't be savedКогда окутает тьма, нас уже не спасти,
We ram-di-dam-dam-dam, we will raveМы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах,
When our hearts are burning, we feel no painКогда наши сердца охватит огонь, нам не будет больно,
We ram-di-dam-dam-dam, we will raveМы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах
We ram-di-dam-dam-damМы рам-ди-дам-дам-да,
We ram-di-dam-dam-dam (We will rave)Мы рам-ди-дам-дам-да, (Мы будем отрываться)
We ram-di-dam-dam-dam (We will rave)Мы рам-ди-дам-дам-да, (Мы будем отрываться)
(We will rave)(Мы будем отрываться)
(Rave, rave ra-a-a-a-a)(Кайф, кайф, ра-а-а-а-а-а)
We will raveМы будем отрываться
I see only silhouettesВидя только силуэты,
I just wanna forgetЯ хочу предать забвению
About everything we saidВсё, о чём мы говорили,
And the demons in my headИ убить демонов в моём мозгу.
So I go, go, go where the broken-hearted goВот я иду, иду, иду в мир разбитых сердец,
No one knows a thing about my haunted soulСпрятав от всех неспокойную душу,
I go, oh, oh, wanna dance it off aloneЯ иду, ах, ах, вытанцевать всё в одиночестве
I won't let it show, they will never knowЯ не покажу никому, не раскрою тайну.
When the darkness hits and we can't be savedКогда окутает тьма, нас уже не спасти,
We ram-di-dam-dam-dam, we will raveМы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах,
When our hearts are burning, we feel no painКогда наши сердца охватит огонь, нам не будет больно,
We ram-di-dam-dam-dam, we will raveМы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах
We ram-di-dam-dam-dam (We will rave)Мы будем отрываться,
We will raveМы будем отрываться,
We will raveМы будем отрываться
(Rave, rave, rave)(Кайф, кайф, кайф)
We will raveМы будем бредить.
(Rave, rave, rave)(Кайф, кайф, кайф)
We will raveМы будем бредить.
When the darkness hits and we can't be savedКогда окутает тьма, нас уже не спасти,
We ram-di-dam-dam-dam, we will raveМы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах,
When our hearts are burning, we feel no painКогда наши сердца охватит огонь, нам не будет больно,
We ram-di-dam-dam-dam, we will rave (We will)Мы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах
We ram-di-dam-dam-dam, we will rave (We will)Мы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах (будем)
We ram-di-dam-dam-dam, we will rave (Oh-ooh)Мы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах (Ооо)
We ram-di-dam-dam-dam, we will raveМы рам-ди-дам-дам-дам, мы будем отрываться на рейвах
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We will rave — Eurovision
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2024 — Финал
(2024)
-
1.
Unforgettable
-
2.
Teresa & Maria
-
3.
Always on the run
-
4.
Fighter
-
5.
Europapa
-
6.
Hurricane
-
7.
Luktelk
-
8.
Zorra
-
9.
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
-
10.
Doomsday blue
-
11.
Hollow
-
12.
Ζάρι
-
13.
Dizzy
-
14.
Ulveham
-
15.
La noia
-
16.
Ramonda
-
17.
No rules!
-
18.
Grito
-
19.
Ժակո (Jako)
-
20.
Liar
-
21.
The code
-
22.
Veronika
-
23.
Rim tim tagi dim
-
24.
Firefighter
-
25.
Mon amour
-
26.
We will rave
