Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
Евровидение 2024, Эстония
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
15
5MIINUST (Эстония)Eurovision 2024
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
Мы (правда) ничего не знаем об (этих) наркотиках
Me pole narkomaanid pole midagi teindМы не наркоманы, мы ни в чём не виноваты
kleidid meie seljas on prügikasti leidОдежду, что носим, мы нашли на помойке
politseikroonika ja suvilas on reidПо полицейской хронике: рейд на даче
ainus kott mis laual on roheline lay'sЕдинственный пакетик на столе — это зелёный Lаy'ѕ
me pole narkomaanid pole midagi teindМы не наркоманы, мы ни в чём не виноваты
kleidid meie seljas on prügikasti leidОдежду, что носим, мы нашли на помойке
politseikroonika ja suvilas on reidПо полицейской хронике: рейд на даче
vormis mehed külas mul on väga okeiМужчины в униформах — для меня всё окей
uuuuО-о-о
kuula nüüd sedaА теперь слушай сюда
saab huugama äraЗаведёшься от этого
meid kuulda on tänaНас услышат сегодня
a see kott vii äraА этот пакетик уноси отсюда
ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidritЯ не разбираюсь в наркотиках, лимонад знаю и сидр
vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidilИ отличить не смогу витамины от спидбола
uuuuО-о-о
kuula nüüd sedaА теперь слушай сюда
saab huugama äraЗаведёшься от этого
meid kuulda on tänaНас услышат сегодня
a see kott vii äraА этот пакетик уноси отсюда
pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?Сыроежки и шампиньоны — где ваша корневица?
käivitate minu keha nagu köögipliidiВы так зажигаете моё тело, как кухонная плитка
pardikesed väikesed, kuid moonid on nii pikadУтята маленькие, но маки такие длинные
mõnuaineid väldime, las seda teevad rikkadМы избегаем наркоту, пусть этим занимаются богатые
kohal varahommikul ja kirevad kui kikkadЗдесь с раннего утра орут как петухи
ära viisid kommid mul need kurva näoga plikadУнесли мои сладости, эти грустнолицые девчонки
mõnuaineid väldime vaid sest me pole rikkadИзбегаем наркоту, потому что мы не богачи
tarekese tagatoas on laual ainult IPA-dВ задней комнате на столе только IPA
prillid on pupilli.. eino pulli pärast ikkaОчки чтоб прятать зрачки.. да нее, просто по-приколу
läbi näevad kõigest need, kes jõudnud esirittaНа сквозь видят именно тех, кто на первых рядах
ole vait ja ma pole teindЗаткнись, да я здесь вообще ни при чём
kuigi ümber minu aint on see tants vaid siin käind jeaaХоть и танец этот вокруг меня так и ходит, даа
ole vait ja ma pole näindЗаткнись, да не видел я ничего
kuigi ümber minu aint on see tants vaid siin käind jeaaХоть и танец этот вокруг меня так и ходит, даа
uuuuО-о-о
kuula nüüd sedaА теперь слушай сюда
saab huugama äraЗаведёшься от этого
meid kuulda on tänaНас услышат сегодня
a see kott vii äraА этот пакетик уноси отсюда
ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidritЯ не разбираюсь в наркотиках, лимонад знаю и сидр
vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidilИ отличить не смогу витамины от спидбола
uuuuО-о-о
kuula nüüd sedaА теперь слушай сюда
saab huugama äraЗаведёшься от этого
meid kuulda on tänaНас услышат сегодня
a see kott vii äraА этот пакетик уноси отсюда
pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?Сыроежки и шампиньоны — где ваша корневица?
käivitate minu keha nagu köögipliidi.Вы так зажигаете моё тело, как кухонная плитка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2024 — Финал
(2024)
-
1.
Unforgettable
-
2.
Teresa & Maria
-
3.
Always on the run
-
4.
Fighter
-
5.
Europapa
-
6.
Hurricane
-
7.
Luktelk
-
8.
Zorra
-
9.
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
-
10.
Doomsday blue
-
11.
Hollow
-
12.
Ζάρι
-
13.
Dizzy
-
14.
Ulveham
-
15.
La noia
-
16.
Ramonda
-
17.
No rules!
-
18.
Grito
-
19.
Ժակո (Jako)
-
20.
Liar
-
21.
The code
-
22.
Veronika
-
23.
Rim tim tagi dim
-
24.
Firefighter
-
25.
Mon amour
-
26.
We will rave
