Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Asteromáta
Евровидение 2025, Греция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
Klavdia (Греция)Eurovision 2025
Asteromáta
Звездные глаза
Αστέρι μουЗвездочка моя,
Αστέρι μουЗвездочка моя
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαιςМамочка, не плачь,
Μαύρα και αν σου φορούνεДаже если они одели тебя в траурное платье,
Το ξέθωρο το σώμα μουЭтот огонь уже не сможет навредить
Φλόγες δεν το νικούνεМоему обессиленному телу,
Τα χελιδόνια της φωτιάςЯзыки пламени,
Θάλασσες και αν περνούνεДаже если пересекут моря,
Του ριζωμού τα χώματαНе забудут
Ποτέ δεν λησμονούνεРодную землю.
Αστερομάτα μου μικρήМоя девочка со звездными глазами,
Γύρε να σε φιλήσωОбернись, чтобы я могла поцеловать тебя,
Στα άγια σου τα δάκρυαЧтобы коснулась своими губами
Τα χείλη μου να σβήσωТвоих священных слез.
Αστερομάτα μου μικρήМоя девочка со звездными глазами,
Γύρε μου να σε πιάσωОбернись, чтобы я могла поймать тебя,
Τα ξεχασμένα μου φτεράИ сложить спокойно
Στερνά να ξαποστάσωСвои позабытые крылья.
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μουЗвездочка моя, сокровище мое
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαιςМамочка, не плачь,
Καράβι είναι η ζωή μουМоя жизнь — это корабль,
Που ψάχνει για τον γυρισμόЧто ищет путь домой,
Αγέρα το πανί μουА ветер — мой парус.
Αστερομάτα μου μικρήМоя девочка со звездными глазами,
Γύρε μου να σε πιάσωОбернись, чтобы я могла поймать тебя,
Τα ξεχασμένα μου φτεράИ сложить спокойно
Στερνά να ξαποστάσωСвои позабытые крылья.
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μουЗвездочка моя, сокровище мое
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μουЗвездочка моя, сокровище мое
Αστέρι μουЗвездочка моя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Asteromáta — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2025 — Финал
(2025)
-
0.
Wasted love
-
1.
Lighter
-
2.
La poupée monte le son
-
3.
Espresso macchiato
-
4.
New day will rise
-
5.
Tavo akys
-
6.
Esa diva
-
7.
Bird of pray
-
8.
What the hell just happened?
-
10.
Róa
-
11.
Bur man laimi
-
12.
C'est la vie
-
13.
Ich komme
-
14.
Volevo essere un duro
-
15.
Gaja
-
16.
Baller
-
17.
Asteromáta
-
18.
Survivor
-
19.
Voyage
-
20.
Serving
-
21.
Deslocado
-
22.
Hallucination
-
23.
Bara bada bastu
-
24.
maman
-
25.
Tutta l'Italia
-
26.
Zjerm
