Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Ulveham
Евровидение 2024, Норвегия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.8
8
Gåte (Норвегия)Eurovision 2024
Ulveham
Волчья шкура
Eg var meg så ven og fager ei møyЯ была прекрасной девушкой,
Med stimoder vond, mi moder ho døyНо моя мать умерла, а мачеха оказалась злой,
Ho skapte meg om til eit svær og ei nålОна превратила меня в меч, превратила в иглу,
Og sende meg av ti kongens gårdИ отослала прочь из дома
Og vreida mi stimoder kjende mestНо больше всего её злило то, что
Når alle dei gillaste lika meg bestВсе остальные продолжали любить меня, а не её.
Ho gav meg ein ham som ulve gråТогда она обратила меня в серого волка,
Ho svor meg einsam i skogjen gåПрокляла меня, заставив одиноко скитаться в лесах,
Og aldri blir eg heil og godИ я больше не смогу стать прежней,
Før eg fær drukkje min broders blodПока не выпью крови своего брата
Текст песни основан на скандинавской средневековой балладе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ulveham — Eurovision
Рейтинг: 4.8 / 5 23 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2024 — Финал
(2024)
-
1.
Unforgettable
-
2.
Teresa & Maria
-
3.
Always on the run
-
4.
Fighter
-
5.
Europapa
-
6.
Hurricane
-
7.
Luktelk
-
8.
Zorra
-
9.
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
-
10.
Doomsday blue
-
11.
Hollow
-
12.
Ζάρι
-
13.
Dizzy
-
14.
Ulveham
-
15.
La noia
-
16.
Ramonda
-
17.
No rules!
-
18.
Grito
-
19.
Ժակո (Jako)
-
20.
Liar
-
21.
The code
-
22.
Veronika
-
23.
Rim tim tagi dim
-
24.
Firefighter
-
25.
Mon amour
-
26.
We will rave
