Перевод песни Ulveham, Gåte

Eg var meg så ven og fager ei møy
Med stimoder vond, mi moder ho døy
Ho skapte meg om til eit svær og ei nål
Og sende meg av ti kongens gård

Og vreida mi stimoder kjende mest
Når alle dei gillaste lika meg best

Ho gav meg ein ham som ulve grå
Ho svor meg einsam i skogjen gå
Og aldri blir eg heil og god
Før eg fær drukkje min broders blod

Я была прекрасной девушкой,
Но моя мать умерла, а мачеха оказалась злой,
Она превратила меня в меч, превратила в иглу,
И отослала прочь из дома

Но больше всего её злило то, что
Все остальные продолжали любить меня, а не её.

Тогда она обратила меня в серого волка,
Прокляла меня, заставив одиноко скитаться в лесах,
И я больше не смогу стать прежней,
Пока не выпью крови своего брата